Traduzione del testo della canzone Love Is Mystical - Cold War Kids, Party Pupils

Love Is Mystical (originale)

And when my heart won’t break
An empty space between my lungs
And when my knees won’t shake
I’ll drink to find inspiration
'Cause I’m a red blooded man
When I can’t see behind the sun (I can’t see behind the sun)
A supernatural plan
Is coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
'Cause I’m a rational man
And I can see how far I’ve come (I can see how far I’ve come)
But I don’t know where to stand
Or who’s coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
If the words are true
And the words reveal the same
I come alive when I don’t even think
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Oh, can’t you hear the future is calling
For heaven’s sake
It’s either hell or high water
Let’s get outta this place
I feel your skeptical eyes
On my mental state
I lift my hands to the sky
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes
Love is mystical
Do you feel the same?
Love is irresistible
It’s calling out your name
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
To believe again
To believe again

(traduzione)

E quando il mio cuore non si spezzerà
Uno spazio vuoto tra i miei polmoni
E quando le mie ginocchia non tremeranno
Berrò per trovare ispirazione
Perché sono un uomo di sangue rosso
Quando non riesco a vedere dietro il sole (non riesco a vedere dietro il sole)
Un piano soprannaturale
Sta venendo a trovarmi ora
Vivere la vita senza bisogno di freni
Succede qualcosa quando mi appoggio ai miei errori
L'amore è mistico
L'amore spezzerà le catene
Potresti sentirti invincibile
E potresti avere paura
La luce nell'oscurità ti mostrerà la strada
Dammi il potere di credere di nuovo
Perché sono un uomo razionale
E posso vedere quanto sono arrivato (posso vedere quanto sono arrivato)
Ma non so da che parte stare
O chi viene a incontrarmi ora
Vivere la vita senza bisogno di freni
Succede qualcosa quando mi appoggio ai miei errori
Se le parole sono vere
E le parole rivelano lo stesso
Prendo vita quando non penso nemmeno
L'amore è mistico
L'amore spezzerà le catene
Potresti sentirti invincibile
E potresti avere paura
La luce nell'oscurità ti mostrerà la strada
Dammi il potere di credere di nuovo
Oh, non senti che il futuro sta chiamando
Per l'amor del cielo
O è l'inferno o l'acqua alta
Usciamo da questo posto
Sento i tuoi occhi scettici
Sul mio stato mentale
Alzo le mani al cielo
E abbasso la posta in gioco, oh sì
E abbasso la posta in gioco, oh sì
E abbasso la posta in gioco
L'amore è mistico
Tu provi lo stesso?
L'amore è irresistibile
Sta chiamando il tuo nome
La luce nell'oscurità ti mostrerà la strada
Dammi il potere di credere di nuovo
Dammi il potere di credere di nuovo
Dammi il potere di credere di nuovo
Dammi il potere di credere di nuovo
Dammi il potere di credere di nuovo
Per credere di nuovo
Per credere di nuovo