Traduzione del testo della canzone Missed Calls - Hayley Kiyoko, Party Pupils, MAX

Missed Calls (originale)

I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up, yeah
Do you miss me?
Do you hate me?
I’ve been scrollin' through these photos of us lately
Wonderin' if we still had a shot
Your name’s carved in a tree inside my heart
Well, two-one-two, I got your number, babe
Might’ve deleted all the hearts next to your name
But you know
I still feel the same
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up, hmm
Is it funny?
Are you jealous?
That one day, I’ll make a girl feel as angelic
She’ll like all the music that I play
I miss the way you wanted me to change
Well, two-one-two, I got your number, babe
Might’ve deleted all the hearts next to your name
But you know
I still feel the same
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you pick up, hmm
I know I played so hard to get, babe
It won’t be easy to forget
All the things that made us such a mess
Are all the things that made this shit the best
I used to have so many missed calls
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you’ll pick up
I used to have so many missed calls (Ooh)
Now I just sit around and miss your calls
I had the chance when I was with you
Now I’m hoping that you pick up
I used to have so many
We’re sorry, you have reached a number that has been disconnected or is no
longer in service

Missed Calls (traduzione)

Avevo tante chiamate perse
Ora mi sto semplicemente seduto e perdo le tue chiamate
Ne ho avuto la possibilità quando ero con te
Ora spero che tu risponda, sì
Ti sono mancato?
Mi odi?
Ultimamente ho sfogliato queste foto di noi
Mi chiedo se abbiamo ancora una possibilità
Il tuo nome è scolpito in un albero dentro il mio cuore
Bene, due-uno-due, ho il tuo numero, piccola
Potrebbe aver eliminato tutti i cuori accanto al tuo nome
Ma tu sai
Mi sento ancora lo stesso
Avevo tante chiamate perse
Ora mi sto semplicemente seduto e perdo le tue chiamate
Ne ho avuto la possibilità quando ero con te
Ora spero che tu risponda, hmm
È divertente?
Sei geloso?
Che un giorno farò sentire una ragazza come un'angelo
Le piacerà tutta la musica che suono
Mi manca il modo in cui volevi che cambiassi
Bene, due-uno-due, ho il tuo numero, piccola
Potrebbe aver eliminato tutti i cuori accanto al tuo nome
Ma tu sai
Mi sento ancora lo stesso
Avevo tante chiamate perse
Ora mi sto semplicemente seduto e perdo le tue chiamate
Ne ho avuto la possibilità quando ero con te
Ora spero che tu risponda
Avevo tante chiamate perse
Ora mi sto semplicemente seduto e perdo le tue chiamate
Ne ho avuto la possibilità quando ero con te
Ora spero che tu risponda, hmm
So di aver giocato così difficile da ottenere, piccola
Non sarà facile dimenticarlo
Tutte le cose che ci hanno creato un tale pasticcio
Sono tutte le cose che hanno reso questa merda la migliore
Avevo tante chiamate perse
Ora mi sto semplicemente seduto e perdo le tue chiamate
Ne ho avuto la possibilità quando ero con te
Ora spero che tu risponda
Avevo tante chiamate perse (Ooh)
Ora mi sto semplicemente seduto e perdo le tue chiamate
Ne ho avuto la possibilità quando ero con te
Ora spero che tu risponda
Ne avevo così tanti
Siamo spiacenti, hai raggiunto un numero che è stato disconnesso o è no
più in servizio