Testi di Ten Feet Tall (II) - Passion Pit

Ten Feet Tall (II) (originale)

They knocked me down and I grew 10 feet tall
They say they know what’s good for you, they say to take it slow
Well I can’t slow, because I want it all
Darling what’s that say about me, it cuts me to the bone
It’s all I’ll ever know
It’s all I’ll ever know
It’s everything I own
It’s all I’ll ever know
These motherfuckers and their goddamn woes
Praying what they say is what goes, pretending no one knows
They push you back yeah, back against a wall
Saying I better sing these songs, and sing them all night long
But it’s all I’ve ever known
It’s all I’ll ever know
It’s everything I own
And it’s all I’ll ever know
(Just leave me alone)

(traduzione)

Mi hanno buttato a terra e sono cresciuto di 10 piedi
Dicono di sapere cosa è bene per te, dicono di andare piano
Beh, non posso rallentare, perché voglio tutto
Tesoro, cosa si dice su di me, mi taglia all'osso
È tutto ciò che saprò mai
È tutto ciò che saprò mai
È tutto ciò che possiedo
È tutto ciò che saprò mai
Questi figli di puttana e i loro maledetti guai
Pregare quello che dicono è ciò che va, fingendo che nessuno lo sappia
Ti spingono indietro sì, di nuovo contro un muro
Dicendo che meglio cantare queste canzoni e cantarle tutta la notte
Ma è tutto ciò che ho mai conosciuto
È tutto ciò che saprò mai
È tutto ciò che possiedo
Ed è tutto ciò che saprò mai
(Lasciami solo)