Testi di Battles - Patent Pending

Battles (originale)

It just don’t matter what you do
I still can’t keep away from you
I’m going down
You ripped a whole in my sky
That’s big enough to swallow the moon
I had a bullet-proof vest
But damn you shot right through
And after all this time
I’ve lost my mind
Must have left it somewhere with you
I’ve got a hundred plus scars
From the battles you dragged me through
And still I always come back for you
I try to clear my mind
What’s left behind
I’ve got these battle wounds
Still I always come back for you
You ripped a whole in my sky
That’s big enough to swallow the moon
I had a bullet-proof vest
But damn you shot right through
And after all this time
I’ve lost my mind
Must have left it somewhere with you
I’ve got a hundred plus scars
From the battles you dragged me through
And still I always come back for you

(traduzione)

Non importa cosa fai
Non riesco ancora a tenermi lontano da te
Sto andando giù
Hai strappato un tutto nel mio cielo
È abbastanza grande da inghiottire la luna
Avevo un giubbotto antiproiettile
Ma accidenti hai sparato a destra
E dopo tutto questo tempo
Ho perso la testa
Deve averlo lasciato da qualche parte con te
Ho più di cento cicatrici
Dalle battaglie in cui mi hai trascinato
Eppure torno sempre per te
Cerco di schiarirmi la mente
Cosa resta
Ho queste ferite da battaglia
Eppure torno sempre per te
Hai strappato un tutto nel mio cielo
È abbastanza grande da inghiottire la luna
Avevo un giubbotto antiproiettile
Ma accidenti hai sparato a destra
E dopo tutto questo tempo
Ho perso la testa
Deve averlo lasciato da qualche parte con te
Ho più di cento cicatrici
Dalle battaglie in cui mi hai trascinato
Eppure torno sempre per te