Traduzione del testo della canzone Cut, Copy, Paste - Patent Pending

Cut, Copy, Paste (originale)

Cut, copy, paste
me from your magazines and movies
you don’t want to love me just improve me and change me to the one you think I need to be.
All these days you spend the hours rearranging
you don’t want to have me till you change me and blame me now I’ve finally come to see
that you don’t want me you only want to change me this is what you do once again I’m a trend and a chore
can’t keep up with you
and I’m not gonna take any more
is it worth it to rehearse it Come, come on, it’ll never be perfect.
I can’t refuse
Cut, copy, pasted like you.
You break me down
till I’m scratching and I’m crawling.
You don’t want to catch me when I’m falling
Can’t shake me 'cause I’m calling out every line
turn me around
the situations lacking logic
you don’t want a boy,
you want a project
don’t fake 'cause I’ve finally come to find
that you don’t want me you only want to change me Don’t want to be-
you only want to change me cut, copy, paste me cut, copy, pasted like you.

Cut, Copy, Paste (traduzione)

Taglia, copia, incolla
me dalle tue riviste e film
non vuoi amarmi solo migliorarmi e cambiarmi in quello che pensi che io debba essere.
In tutti questi giorni passi le ore a riordinare
non vuoi avermi finché non mi cambi e incolpami ora sono finalmente venuto a vedere
che non mi vuoi vuoi solo cambiarmi questo è quello che fai ancora una volta sono una tendenza e un lavoro ingrato
non riesco a stare al passo con te
e non ne prenderò più
vale la pena provarlo dai, dai, non sarà mai perfetto.
Non posso rifiutare
Taglia, copia, incolla come te.
Mi abbatti
finché non mi gratto e mi metto a gattonare.
Non vuoi prendermi quando sto cadendo
Non puoi scuotermi perché sto chiamando ogni riga
girami
le situazioni prive di logica
non vuoi un ragazzo,
vuoi un progetto
non fingere perché finalmente sono venuto a trovare
che non mi vuoi vuoi solo cambiarmi Non vuoi essere-
vuoi solo cambiarmi taglia, copia, incolla, taglia, copia, incolla come te.