Traduzione del testo della canzone Dating a Dick - Patent Pending

Dating a Dick (originale)

It’s not that you’re not in my arms
Ain’t that smile on your face
Guess the hardest part
Is knowing who’s there in my place
Girl, you’re the type that could get what you like
So, everyone’s wondering why you’re dating a dick
You should end this before it gets hard
You’re dating a dick, he’s just gonna tear you apart
And fill you with doubt, you’ve gotta pull out
Swallow your pride and admit you’re dating a dick
When you’re out on the town
He ain’t holding you close (What a dick)
And he’s never around
When you need him the most
Girl, it’s so obvious
There’s just no way that I was the first to say that guy is a dong
You’re dating a dick
Darling, it ain’t gonna last
You’re dating a dick
And dicks always give you the shaft
You’ve taken enough
He can’t keep it up
Swallow your pride and admit
You’re dating a dick
He always hangs with his boys
Drives you nuts and annoys you
He’ll just disappoint
When he’s done you’ll be like
(Wow… That’s it? — Yeah girl, that’s what you get.)
When you’re dating a dick
So, run if he’s coming your way
You’re dating a dick
Before it blows up in your face
And fills you with doubt, you’ve got to pull out
Swallow your pride and admit
You’re dating a dick

(traduzione)

Non è che non sei tra le mie braccia
Non è quel sorriso sulla tua faccia
Indovina la parte più difficile
È sapere chi c'è al posto mio
Ragazza, sei il tipo che potrebbe ottenere ciò che ti piace
Quindi, tutti si chiedono perché stai uscendo con un cazzo
Dovresti farla finita prima che diventi difficile
Stai uscendo con un cazzo, ti farà solo a pezzi
E riempirti di dubbi, devi ritirarti
Ingoia il tuo orgoglio e ammetti che stai uscendo con un cazzo
Quando sei in giro per la città
Non ti sta tenendo stretto (che cazzo)
E non è mai in giro
Quando hai più bisogno di lui
Ragazza, è così ovvio
Non è possibile che io sia stato il primo a dire che quel ragazzo è un dong
Stai uscendo con un cazzo
Tesoro, non durerà
Stai uscendo con un cazzo
E i cazzi ti danno sempre l'asta
Hai preso abbastanza
Non riesce a continuare
Ingoia il tuo orgoglio e ammettilo
Stai uscendo con un cazzo
Sta sempre con i suoi ragazzi
Ti fa impazzire e ti infastidisce
Deluderà
Quando avrà finito sarai come
(Wow... È così? — Sì ragazza, ecco cosa ottieni.)
Quando esci con un cazzo
Quindi, corri se sta venendo verso di te
Stai uscendo con un cazzo
Prima che ti esploda in faccia
E ti riempie di dubbi, devi tirar fuori
Ingoia il tuo orgoglio e ammettilo
Stai uscendo con un cazzo