Traduzione del testo della canzone Falling out of Love - Patent Pending

Falling out of Love (originale)

You spin me dizzy like a hurricane
Love drunk like a cheap champagne
Now it’s over, you’re the one to blame
Pretend you’re sorry here
You would call and I would run to you
A free fall, no parachute
You cut the chord and there’s nothing I can do
Falling out of love with you isn’t good enough
I won’t call it done 'til the fire is dust
It’s time I crash it down, blow it up
Commence self-destruct
And piece by piece, we’ll rain down from above
Now that’s how I do, falling out of love
You push me over like a domino
One drop, down the others go
You light the fuse and watch the fireworks explode
Don’t deny it
You weave deception like a work of art
You’re calculated from the very start
It’s put together just to fall apart
I’m done
Falling out of love with you isn’t good enough
I won’t call it done 'til the fire is dust
It’s time I crash it down, blow it up
Commence self-destruct
And piece by piece, we’ll rain down from above
So hold up your excuses
Drown me out with all your might
You’re like dirty like a motel rug
Stained one too many times
And like a queen, you take the crown
I’m gonna fold and watch this house of cards go down
Come crashing down
Falling out of love with you isn’t good enough
I won’t call it done 'til the fire is dust
So I’ll crash it down, blow it up
Commence self-destruct
And piece by piece, we’ll rain down from above
Cause falling out of love with you isn’t good enough
I won’t call it done 'til the fire is dust
It’s time I crash it down, blow it up
Commence self-destruct
And piece by piece, we’ll rain down from above
Now that’s how I do falling out of love

Falling out of Love (traduzione)

Mi fai girare le vertigini come un uragano
Ama ubriaco come uno champagne a buon mercato
Ora è finita, sei tu la colpa
Fai finta di essere dispiaciuto qui
Tu chiamerai e io correrei da te
Una caduta libera, niente paracadute
Taglia l'accordo e non c'è niente che io possa fare
Disinnamorarsi di te non è abbastanza
Non lo chiamerò finito finché il fuoco non sarà polvere
È ora che lo schiacci, lo faccia saltare in aria
Inizia l'autodistruzione
E pezzo dopo pezzo, pioverà dall'alto
Ora è così che faccio, disinnamorando
Mi spingi come un domino
Una goccia, giù gli altri vanno
Accendi la miccia e guardi esplodere i fuochi d'artificio
Non negarlo
Intrecci l'inganno come un'opera d'arte
Sei calcolato fin dall'inizio
È stato messo insieme solo per distruggersi
Ho finito
Disinnamorarsi di te non è abbastanza
Non lo chiamerò finito finché il fuoco non sarà polvere
È ora che lo schiacci, lo faccia saltare in aria
Inizia l'autodistruzione
E pezzo dopo pezzo, pioverà dall'alto
Quindi mostra le tue scuse
Annegami con tutte le tue forze
Sei sporco come un tappeto di un motel
Macchiato una volta di troppo
E come una regina, prendi la corona
Passerò e guarderò questo castello di carte crollare
Vieni a crollare
Disinnamorarsi di te non è abbastanza
Non lo chiamerò finito finché il fuoco non sarà polvere
Quindi lo schiaccerò, lo farò saltare in aria
Inizia l'autodistruzione
E pezzo dopo pezzo, pioverà dall'alto
Perché disinnamorarsi di te non è abbastanza
Non lo chiamerò finito finché il fuoco non sarà polvere
È ora che lo schiacci, lo faccia saltare in aria
Inizia l'autodistruzione
E pezzo dopo pezzo, pioverà dall'alto
Ecco come faccio a disinnamorarmi