Traduzione del testo della canzone Keeper - Patent Pending

Keeper (originale)

I mean, Katie could’ve been the one
I took her home, she met the fam
But she got a little too drunk
Slapped my mom and hit on my dad
And Libby liked to fool around
But not just with me, the entire town
That’s why before you picked me up
I never thought I’d settle down
Yeah, and now I know
You’re nothing like those other girls
That come and go
And like that I’m never looking back
'Cause they’re all history to me now
I’m dropping anchor and locking down
There’s plenty more in the sea
But they don’t matter to me
'Cause you’re the one thing I’m all about
I got a keeper
My girl’s a keeper
Becky was the queen of the scene
Just like a dream, I got it bad
Then she tried to tell me that the Beatles suck
And that her favorite band was Nickelback
You can drive me nuts
But you’re the only kind of crazy that I love to love
Not like those lunatics, I’m over them
And even though you like those gossip magazines
Bout the crappy people doing trashy things
And when you drink wine you leave the TV on
Just one glass, in you’re good as gone
Like a cover girl you’re working hard
Maxing out my credit cards
I would never change a thing
And I could never leave her
When you know you know
And I know my girl’s a keeper

Keeper (traduzione)

Voglio dire, Katie avrebbe potuto essere quella giusta
L'ho portata a casa, ha incontrato la famiglia
Ma si è ubriacata un po' troppo
Ho schiaffeggiato mia mamma e ci ho provato con mio papà
E a Libby piaceva scherzare
Ma non solo con me, l'intera città
Ecco perché prima che mi prendessi in braccio
Non avrei mai pensato di sistemarmi
Sì, e ora lo so
Non sei per niente come quelle altre ragazze
Che vanno e vengono
E così non mi guarderò mai indietro
Perché sono tutti storia per me ora
Sto gettando l'ancora e mi blocco
C'è molto di più nel mare
Ma non contano per me
Perché sei l'unica cosa di cui mi occupo
Ho un custode
La mia ragazza è una custode
Becky era la regina della scena
Proprio come un sogno, l'ho fatto male
Poi ha cercato di dirmi che i Beatles fanno schifo
E che la sua band preferita erano i Nickelback
Puoi farmi impazzire
Ma tu sei l'unico tipo di pazzo che amo amare
Non come quei pazzi, li ho superati
E anche se ti piacciono quelle riviste di gossip
A proposito delle persone schifose che fanno cose trash
E quando bevi vino lasci la TV accesa
Solo un bicchiere, dentro sei come se fossi andato
Come una ragazza da copertina, stai lavorando sodo
Al massimo le mie carte di credito
Non cambierei mai nulla
E non potrei mai lasciarla
Quando lo sai lo sai
E so che la mia ragazza è una guardiana