Traduzione del testo della canzone Little Diamonds - Patent Pending

Little Diamonds (originale)

The lesser traveled are the roads some fear the most
Every sign, every line, every mile got me scared I’m out here chasing ghosts
'Cause like these headlight shadows
My time will come, my time will go
And I get to thinking I’m eraseable
The sub-delusion, I’m incapable
Then I’m reminded life is beautiful
Looking up at me and all I see
Are little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
Little diamonds get me home tonight
'Cause I’ve been feeling so alone tonight
I’ve put a wish on every star hanging up in the sky
That tomorrow lets me hold you tight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
You’re showing me the way, I’m marching to your heart beat
Picking up the pace and thinking I can hardly wait
A second more until I open up the door and I see
Those little diamonds in her eyes so bright
They’re shining like a New York night
It doesn’t matter where I go
They’re lighting up the way back home
A fire started in my soul
From the moment that I saw them go
Little diamonds in her eyes so bright
Show me where I’m going tonight
Just show me where I’m going tonight
Those little diamonds
Just show me where I’m going tonight

Little Diamonds (traduzione)

Le meno percorse sono le strade che alcuni temono di più
Ogni segno, ogni linea, ogni miglio mi ha spaventato di essere qui fuori a inseguire i fantasmi
Perché come queste ombre dei fari
Il mio tempo verrà, il mio tempo andrà
E riesco a pensare di essere cancellabile
La sub-illusione, sono incapace
Poi mi viene in mente che la vita è bella
Guardando me e tutto ciò che vedo
I piccoli diamanti nei suoi occhi sono così luminosi
Brillano come una notte di New York
Non importa dove vado
Stanno illuminando la via del ritorno a casa
Piccoli diamanti mi riportano a casa stasera
Perché mi sono sentito così solo stasera
Ho espresso un desiderio su ogni stella appesa al cielo
Che domani mi permetta di tenerti stretto
Mi stai mostrando la strada, sto marciando al battito del tuo cuore
Alzare il ritmo e pensare che non vedo l'ora
Ancora un secondo finché non apro la porta e vedo
Quei piccoli diamanti nei suoi occhi così luminosi
Brillano come una notte di New York
Non importa dove vado
Stanno illuminando la via del ritorno a casa
Un fuoco è scoppiato nella mia anima
Dal momento in cui li ho visti andare
Piccoli diamanti nei suoi occhi così luminosi
Mostrami dove vado stasera
Mi stai mostrando la strada, sto marciando al battito del tuo cuore
Alzare il ritmo e pensare che non vedo l'ora
Ancora un secondo finché non apro la porta e vedo
Quei piccoli diamanti nei suoi occhi così luminosi
Brillano come una notte di New York
Non importa dove vado
Stanno illuminando la via del ritorno a casa
Un fuoco è scoppiato nella mia anima
Dal momento in cui li ho visti andare
Piccoli diamanti nei suoi occhi così luminosi
Mostrami dove vado stasera
Mostrami solo dove sto andando stasera
Quei piccoli diamanti
Mostrami solo dove sto andando stasera