Traduzione del testo della canzone Second Family - Patent Pending

Second Family (originale)

We won’t let you fall,
We can face any storm together
Just know that we could never leave your side.
We won’t let you down.
I know we can take this world together
There’s nothing left to stop us here this time.
And I could say that this is love
A million times, it wouldn’t be enough.
So take all that we have,
All that you need,
Welcome to our second family.
If you’ve ever felt alone
Or you think you don’t belong
You’ve got a home
And you’ve got a song
So help me sing along.
We are the lonely, lost and rejected.
We are the tossed and disconnected.
The outcasts of a world that passed us by,
We are the shattered.
We are the bruised,
We are the broken down and used.
We’re the last of the true believers.
we’re the midnight eyes.
We could say that this is love
A million times, it wouldnt be enough.
So take all that we have
All that you need
And welcome to our second family.
If you’ve ever felt alone
Or you think you don’t belong,
You’ve got a home
And you’ve got a song
So help me sing along.
Sing along.
We’ve all been living life in fear of doing something that we believe in.
The time has come to believe in yourself.
believe in your friends.
Find something that you love and spread it like wildfire.
There is such a thing as a perfect world but without each other it does not
exist.
There is such a thing as happiness and this is it.
So take all that we have
All that you need
And welcome to our second family.
If you’ve ever felt alone
Or you think you don’t belong,
You’ve got a home
And you’ve got a song
So help me sing along.
Welcome to our second family.

(traduzione)

Non ti lasceremo cadere,
Possiamo affrontare qualsiasi tempesta insieme
Sappi solo che non potremmo mai lasciare la tua parte.
Non ti deluderemo.
So che possiamo conquistare questo mondo insieme
Non c'è più niente che ci possa fermare qui questa volta.
E potrei dire che questo è amore
Un milione di volte, non sarebbe abbastanza.
Quindi prendi tutto ciò che abbiamo,
Tutto ciò di cui hai bisogno,
Benvenuto nella nostra seconda famiglia.
Se ti sei mai sentito solo
O pensi di non appartenere
Hai una casa
E hai una canzone
Quindi aiutami a cantare insieme.
Siamo i soli, i perduti e i respinti.
Siamo gli sballottati e disconnessi.
Gli emarginati di un mondo che ci è passato accanto,
Siamo gli sconfitti.
Siamo i lividi,
Noi siamo scomposti e usati.
Siamo l'ultimo dei veri credenti.
noi siamo gli occhi di mezzanotte.
Potremmo dire che questo è amore
Un milione di volte, sarebbe abbastanza.
Quindi prendi tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò di cui hai bisogno
E benvenuto nella nostra seconda famiglia.
Se ti sei mai sentito solo
O pensi di non appartenere,
Hai una casa
E hai una canzone
Quindi aiutami a cantare insieme.
Canta insieme.
Abbiamo tutti vissuto la vita nella paura di fare qualcosa in cui crediamo.
È giunto il momento di credere in te stesso.
credi nei tuoi amici.
Trova qualcosa che ami e diffondilo a macchia d'olio.
Esiste una cosa come un mondo perfetto, ma l'uno senza l'altro non è così
esistere.
C'è una cosa come la felicità e questo è tutto.
Quindi prendi tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò di cui hai bisogno
E benvenuto nella nostra seconda famiglia.
Se ti sei mai sentito solo
O pensi di non appartenere,
Hai una casa
E hai una canzone
Quindi aiutami a cantare insieme.
Benvenuto nella nostra seconda famiglia.