Traduzione del testo della canzone Walk-in Closet - Patent Pending

Walk-in Closet (originale)

Either hell has frozen over
or you’re a zombie of a girl I used to know.
Someone should have told her
that forever didn’t end four years ago.
Go tell me what this is about.
I guess I know
LA has figured you out
It’s the second time around.
You need a walk in closet for all your skeletons
Say it’s over, get in closer,
clean the scene of your finger prints.
All you touch you destroy.
No longer I’m your baby boy
so find another
and lose my number.
You have this reputation
of taking everyone around you down in flames.
I’m opening auditions
for another girl to help forget your name.
Name reasons you’re back in this town
I guess I know
LA has figured you out
It’s the second time around.
You need a walk in closet for all your skeletons
say it’s over, get in closer,
clean the scene of your finger prints.
All you touch you destroy.
No longer I’m your baby boy
so find another
and lose my number.
You can hide all you want but it’s plain to see
that there’s a hand grenade where your heart should be
so take the next train out.
Don’t you dare return.
I hope your train derails and you crash and burn.
A walk in closet for all your skeletons
say it’s over, get in closer,
clean the scene of your finger prints.
All you touch you destroy.
No longer I’m your baby boy
so find another
and lose my number.

Walk-in Closet (traduzione)

O l'inferno si è congelato
o sei uno zombi di una ragazza che conoscevo.
Qualcuno avrebbe dovuto dirglielo
che per sempre non è finita quattro anni fa.
Vai a dirmi di cosa si tratta.
Credo di saperlo
LA ti ha capito
È la seconda volta.
Hai bisogno di una cabina armadio per tutti i tuoi scheletri
Dì che è finita, avvicinati più
pulisci la scena dalle tue impronte digitali.
Tutto ciò che tocchi distruggi.
Non sono più il tuo bambino
quindi trovane un altro
e perdo il mio numero.
Hai questa reputazione
di portare in fiamme tutti quelli che ti circondano.
Sto aprendo le audizioni
affinché un'altra ragazza ti aiuti a dimenticare il tuo nome.
Indica i motivi per cui sei tornato in questa città
Credo di saperlo
LA ti ha capito
È la seconda volta.
Hai bisogno di una cabina armadio per tutti i tuoi scheletri
dì che è finita, avvicinati,
pulisci la scena dalle tue impronte digitali.
Tutto ciò che tocchi distruggi.
Non sono più il tuo bambino
quindi trovane un altro
e perdo il mio numero.
Puoi nascondere tutto ciò che vuoi, ma è facile da vedere
che c'è una bomba a mano dove dovrebbe essere il tuo cuore
quindi prendi il prossimo treno.
Non osare tornare.
Spero che il tuo treno deraglia e ti schianti e bruci.
Una cabina armadio per tutti i tuoi scheletri
dì che è finita, avvicinati,
pulisci la scena dalle tue impronte digitali.
Tutto ciò che tocchi distruggi.
Non sono più il tuo bambino
quindi trovane un altro
e perdo il mio numero.