Traduzione del testo della canzone We're Getting Weird - Patent Pending

We're Getting Weird (originale)

Lazer-Gun!
Smash!
Pew-Pew!
Earth is under attack!
Someone get your boy back to a jet pack.
Look Ma!
I got a brand new phone!
Fresh bit!
Hash-tag!
Yaw, Im in the Fuckin' zone.
check your dance, like you know i could.
Cuz' all the chicas at the wild,
like 'how you move so good?'
livin' with my Mom,
cuz' my Moms a bomb.
She make a bomb, chica bomb bomb.
Could you think of something funny i could put right here?
Cuz' my head is always swinging from the chandelier.
Im watching ninja turtles with a box of beer,
and i know, you know, we know.
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird.
(Were gettin' weird)
(Were gettin' weird)
Huh, you know jarassic park?
Oh sure!
What could go wrong?
We could tame some velociraptors,
they could sing in the song, like:
(velociraptor sound?)
Its spitting the truth,
J-E-F-F go boom!
ET tweed Haw,
Dude, we’ve been lookin' for you,
Let me break it down like Beyonce do for ya'
Hand me a microphone?
BIG MISTAKE
this night right here,
we’ll sing it like drake.
Started from the bottom and we still here,
Started from the bottom we ain’t fuckin' goin' no where,
Started from the bottom and we still here,
Everybody gettin' weird!
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird.
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird.
That’s it,
its on, we Donkey-Kong,
When we crash in Finns spawn,
you’ll whoo till the songs on
lounging in my shawn-johns
wanna raise some wan-tawns,
dunking on lee-brons Mom,
king of the prom.
I’m getting weird with this,
Ellen, let me know if you been hearin' this,
And dont mistake the next line on the show for this,
You a bad-ass bitch,
got me dancing in the isles like this:
We’re getting weird.
Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh
Doh, Doh.
Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh
Doh, Doh
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh,
We’re getting weird,
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh.
This night right here,
We sing it like dra-dra-dra-dra-drake.

(traduzione)

Pistola Lazer!
Distruggere!
Pew-Pew!
La Terra è sotto attacco!
Qualcuno riporti tuo figlio su un jet pack.
Guarda mamma!
Ho un telefono nuovo di zecca!
Un po' di freschezza!
Hashtag!
Yaw, sono nella zona del cazzo.
controlla il tuo ballo, come sai che potrei.
Perché tutte le chicas allo stato brado,
come "come ti muovi così bene?"
vivere con mia mamma,
perché le mie mamme sono una bomba.
Fa una bomba, una bomba alla chica.
Potresti pensare a qualcosa di divertente che potrei mettere proprio qui?
Perché la mia testa dondola sempre dal lampadario.
Sto guardando le tartarughe ninja con una scatola di birra,
e io lo so, lo sai, lo sappiamo.
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo diventando strani.
(Stavano diventando strani)
(Stavano diventando strani)
Eh, conosci Jarassic Park?
Oh certo!
Cosa potrebbe andare storto?
Potremmo domare alcuni velociraptor,
potrebbero cantare nella canzone, come:
(suono del velociraptor?)
Sta sputando la verità,
J-E-F-F vai boom!
ET tweed Haw,
Amico, ti abbiamo cercato
Lascia che lo scomponga come fa Beyonce per te
Mi passi un microfono?
GROSSO ERRORE
questa notte proprio qui,
la canteremo come un drago.
Abbiamo iniziato dal basso e siamo ancora qui,
Iniziato dal basso, non stiamo andando da nessuna parte, cazzo
Abbiamo iniziato dal basso e siamo ancora qui,
Stanno tutti diventando strani!
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo diventando strani.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Stiamo diventando strani.
Questo è tutto,
è acceso, noi Donkey-Kong,
Quando ci schiantamo nello spawn dei finlandesi,
farai finta di ascoltare le canzoni
sdraiato nei miei panni shawn
voglio allevare alcuni wan-tawns,
inzuppando su lee-brons mamma,
re del ballo di fine anno.
Sto diventando strano con questo,
Ellen, fammi sapere se hai sentito questo,
E non confondere la riga successiva dello show per questo,
Sei una puttana tosta,
mi ha fatto ballare nelle isole in questo modo:
Stiamo diventando strani.
Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh
Dai, dai.
Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh, Doh
Dai, dai
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
stiamo diventando strani
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Questa notte proprio qui,
Lo cantiamo come dra-dra-dra-dra-drake.