Traduzione del testo della canzone Every Second - Patrice

Every Second (originale)

Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
Baby this is simple not complicated
Simple things are underated
It is hated by those who fair it
Only real people can go near it
Girl you are more than just a lover
You are my friend
I will be loving you untill the very end
Don’t even bother to pretend listen what i am saying
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
Being alive is great
You make it greater
When the sky is grey you make it cleaner
I will hold you so close it can’t get no nearer
When we make love you make the whole world hear us
Girl you are more than just a lover you are my friend
I will be loving you untill the very end
Don’t make sense to even bother to pretend
Listen what i am saying
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes love you can not deny
This is love This is love all the way
This is love This is love all the way
All the way i am in love all the way
All the way i am in love all the way
Every second you hold me
You are safe with me
And every secret that you told me
Will stay with me
Look into my eyes
Love you can’t deny

(traduzione)

Ogni secondo mi stringi
Sei al sicuro con me
E ogni segreto che mi hai detto
Resterà con me
Guardami negli occhi, amore che non puoi negare
Tesoro, questo è semplice non complicato
Le cose semplici sono sottovalutate
È odiato da coloro che lo equivalgono
Solo le persone reali possono avvicinarsi
Ragazza, sei più di un semplice amante
Tu sei mio amico
Ti amerò fino alla fine
Non preoccuparti nemmeno di fingere di ascoltare quello che sto dicendo
Ogni secondo mi stringi
Sei al sicuro con me
E ogni segreto che mi hai detto
Resterà con me
Guardami negli occhi, amore che non puoi negare
Essere vivi è fantastico
Lo rendi più grande
Quando il cielo è grigio, lo rendi più pulito
Ti terrò così vicino che non potrà più avvicinarsi
Quando facciamo l'amore, fai in modo che il mondo intero ci ascolti
Ragazza sei più di un semplice amante sei mio amico
Ti amerò fino alla fine
Non ha senso nemmeno preoccuparsi di fingere
Ascolta quello che sto dicendo
Ogni secondo mi stringi
Sei al sicuro con me
E ogni segreto che mi hai detto
Resterà con me
Guardami negli occhi, amore che non puoi negare
Questo è amore Questo è amore fino in fondo
Questo è amore Questo è amore fino in fondo
Fino in fondo sono innamorato fino in fondo
Fino in fondo sono innamorato fino in fondo
Ogni secondo mi stringi
Sei al sicuro con me
E ogni segreto che mi hai detto
Resterà con me
Guardami negli occhi
Amore che non puoi negare