Traduzione del testo della canzone Out In the Open - Patrice

Out In the Open (originale)

Out in the open
You saw it coming, it was dawning
I was running, you were yawning
Don’t care in what just believe in something
That makes you better
Let it rain, take no cover
Inflict your pain like an anti-lover
Check out my flaws and be unforgiving
I’m good because at least I’m living
Traumatized in my dream I had a nightmare
But I’ll deal with that
Come and meet me right here
I’m in the open out here in the open
Just come if you dare
Just can’t cope, no satisfaction
What did you hope was going to happen
Mad at yourself for going back when
You should have known better
You should have known better
Feels like I’ve broken an unspoken promise
My talk is cheap at least this time you’re honest
What is a prince to a goddess
Gave you a verse when you wanted the chorus
Traumatized in my dream I had a nightmare
But I’ll deal with that
Come and meet me right here
I’m in the open out here in the open
Just come if you dare

Out In the Open (traduzione)

Fuori all'aperto
L'hai visto arrivare, stava nascendo
Stavo correndo, tu stavi sbadigliando
Non importa in ciò che credi in qualcosa
Questo ti rende migliore
Lascia che piova, non coprirti
Infliggi il tuo dolore come un anti-amante
Dai un'occhiata ai miei difetti e non perdonare
Sto bene perché almeno sto vivendo
Traumatizzato nel mio sogno ho avuto un incubo
Ma me ne occuperò
Vieni a conoscermi proprio qui
Sono all'aperto qui all'aperto
Vieni solo se hai il coraggio
Non riesco proprio a farcela, nessuna soddisfazione
Cosa speravi sarebbe successo
Pazzo con te stesso per essere tornato quando
Avresti dovuto saperlo meglio
Avresti dovuto saperlo meglio
Mi sembra di aver infranto una promessa non detta
Il mio parlare è economico, almeno questa volta sei onesto
Che cos'è un principe per una dea
Ti ho dato una strofa quando volevi il ritornello
Traumatizzato nel mio sogno ho avuto un incubo
Ma me ne occuperò
Vieni a conoscermi proprio qui
Sono all'aperto qui all'aperto
Vieni solo se hai il coraggio