Traduzione del testo della canzone Still Wonderful - Patrice

Still Wonderful (originale)

What it feels like when it feels right
Baby let me walk you home
When it feels like, like it feels right
Baby I will be your own
I’m walking down this road inside my head
And every single thing I love was dead
They said it’s you and me that made our bed lie
And I’m not laying in it I’m walking ahead instead
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Have it have it and not flaunting it
Yet you know this ain’t it
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Have it have it and flaunting it
At night I wonder
This wonderful world
Full of wonder
It’s a wonderful world
It’s going to be okay
What it feels like when it feels right
Come on let me walk you home
What it feels like when it feels right
I want to be your own
I’m walking down this road all in my zone
Lost like all my hope
I’m not making it home
When everyone gives in
Only few keep going
And make it on big screens with their flaws not showing
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Have it have it and flaunting it
Yet you know this ain’t it
Want it want it not getting it
Get it get it not wanting it
Nothing beautiful is perfect
At night I wonder
This wonderful world
Full of wonder
It’s a wonderful world
It’s going to be okay
Baby I’m serious
They are not hearing us
We are going to be okay
It’s going to be okay

Still Wonderful (traduzione)

Come ci si sente quando si sente bene
Tesoro lascia che ti accompagni a casa
Quando sembra, come se sembrasse giusto
Tesoro, sarò tuo
Sto camminando lungo questa strada dentro la mia testa
E ogni singola cosa che amo era morta
Hanno detto che siamo io e te che abbiamo fatto mentire il nostro letto
E non ci sto sdraiato, vado invece avanti
Lo vuoi lo non lo ottengo
Prendilo prendilo non volendolo
Fallo averlo e non ostentarlo
Eppure sai che non è così
Lo vuoi lo non lo ottengo
Prendilo prendilo non volendolo
Fallo averlo e sfoggiarlo
Di notte mi chiedo
Questo mondo meraviglioso
Pieno di meraviglia
È un mondo meraviglioso
Andrà tutto bene
Come ci si sente quando si sente bene
Dai, lascia che ti accompagni a casa
Come ci si sente quando si sente bene
Voglio essere tuo
Sto camminando lungo questa strada tutto nella mia zona
Perso come tutte le mie speranze
Non ce la farò a casa
Quando tutti si arrendono
Solo pochi continuano
E fallo su grandi schermi senza che i loro difetti vengano visualizzati
Lo vuoi lo non lo ottengo
Prendilo prendilo non volendolo
Fallo averlo e sfoggiarlo
Eppure sai che non è così
Lo vuoi lo non lo ottengo
Prendilo prendilo non volendolo
Niente di bello è perfetto
Di notte mi chiedo
Questo mondo meraviglioso
Pieno di meraviglia
È un mondo meraviglioso
Andrà tutto bene
Tesoro, sono serio
Non ci stanno ascoltando
Staremo bene
Andrà tutto bene