Traduzione del testo della canzone Angels vs Demons - Patrice

Angels vs Demons (originale)

Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away
My demons called me pussy, they say prove that you’re a man
I told 'em I may not female and they laughed and said «You're not half a man»
They say «Girls only hurt you, so don’t treat them well»
The day you open up, does send you to hell
Hell, oh well, oh well
Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away, away
I took all of the
imaginary
Put a fence around my house, god to save me
But now my guns started talking and says «You're just half a man»
And unless I hold it, they talks again and again and again
Feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away, away
Feeding the demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Stop feeding my demons, they get stronger everyday
I’m feeding my angels so they can take me away
Away

Angels vs Demons (traduzione)

Dando da mangiare ai miei demoni, diventano ogni giorno più forti
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Smetti di nutrire i miei demoni, diventano più forti ogni giorno
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Via, via
I miei demoni mi chiamavano figa, dicono di provare che sei un uomo
Gli ho detto che potrei non essere femmina e loro hanno riso e hanno detto: "Non sei mezzo uomo"
Dicono: "Le ragazze ti fanno solo del male, quindi non trattarle bene"
Il giorno in cui apri, ti manda all'inferno
Inferno, oh bene, oh bene
Dando da mangiare ai miei demoni, diventano ogni giorno più forti
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Smetti di nutrire i miei demoni, diventano più forti ogni giorno
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Via, via, via
Ho preso tutte le
immaginario
Metti una recinzione intorno a casa mia, Dio mi salvi
Ma ora le mie pistole hanno iniziato a parlare e mi hanno detto "Sei solo un mezzo uomo"
E a meno che non lo tengo, parlano ancora e ancora e ancora
Dando da mangiare ai miei demoni, diventano ogni giorno più forti
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Smetti di nutrire i miei demoni, diventano più forti ogni giorno
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Via, via
Nutrendo i demoni, diventano ogni giorno più forti
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Smetti di nutrire i miei demoni, diventano più forti ogni giorno
Sto nutrendo i miei angeli in modo che possano portarmi via
Via