Traduzione del testo della canzone Grand Design - Patrice

Grand Design (originale)

We are naked before each other
We’re related I’m not you’re brother
You know what you came here for
So what are you waiting for
Yeah, yeah
Be creative use all your tricks
I’m a native in these sticks
You are mine you’re already mine
Not my choice not your choice it’s this grand design
You are mine, you’re already mine
Not my choice, not your choice, it’s this grand design
We are naked in each other’s eyes
There’s no way to fake it or analyse
It’s a daydream a nightmare
I’m not good I’m not bad I’m here
You know what it is, no?
Yeah!
You are mine, you’re already mine
Not my choice, not your choice, it’s this grand design
You are mine, you’re already mine
Not my choice, not your choice, it’s this grand design
We could run but we can’t hide
Might as well just dim the light
I lose you surrender we both win
It’s the truth so don’t pretend that you don’t want ____
You are mine, you’re already mine
Not my choice, not your choice, it’s this grand design
You are mine, you’re already mine
Not my choice, not your choice, it’s this grand design

Grand Design (traduzione)

Siamo nudi l'uno di fronte all'altro
Siamo imparentati, non sono tuo fratello
Sai per cosa sei venuto qui
Allora, cosa stai aspettando
Yeah Yeah
Sii creativo, usa tutti i tuoi trucchi
Sono nativo di questi bastoncini
Sei mio sei già mio
Non è la mia scelta, non la tua scelta, è questo grandioso design
Sei mio, sei già mio
Non è la mia scelta, non la tua scelta, è questo grandioso design
Siamo nudi negli occhi l'uno dell'altro
Non c'è modo di fingere o analizzare
È un sogno ad occhi aperti un incubo
Non sono bravo, non sono cattivo, sono qui
Sai cos'è, no?
Sì!
Sei mio, sei già mio
Non è la mia scelta, non la tua scelta, è questo grandioso design
Sei mio, sei già mio
Non è la mia scelta, non la tua scelta, è questo grandioso design
Potremmo correre ma non possiamo nasconderci
Potrebbe anche solo abbassare la luce
Ti perdo, ci arrendiamo, vinciamo entrambi
È la verità quindi non fingere di non volere ____
Sei mio, sei già mio
Non è la mia scelta, non la tua scelta, è questo grandioso design
Sei mio, sei già mio
Non è la mia scelta, non la tua scelta, è questo grandioso design