Traduzione del testo della canzone Lo and Beholden - Patti Smith

Lo and Beholden (originale)

I was alone and content in my world
Dancing on air
You sent to me a message that said
I like your style
Will you come to the temple tonight
And dance for me there
I pledge to you all that you wish
The moon and the stars
Lo and beholden
Why don’t you give it up
Lo and beholden Come on you know it’s true
Lo and beholden
Oh I’m beholden to you
In the palace there was wild reverie
And the look in your eyes
As I dropped veil after veil
Was drunken desire
The dove calls and God notes it all
The naked truth
Here is my veil the seventh and last
It will cost you
Lo and beholden
Why don’t you give it up
Lo and beholden
Come on you know it’s true
Lo and beholden
Oh I’m beholden to you
The royal word has passed
The prophet’s head is all I ask
For beauty and the naked truth
It will cost you
Lo and beholden
Why don’t you give it up
Lo and beholden
Come on you know it’s true
Lo and beholden
Oh I’m beholden to you

Lo and Beholden (traduzione)

Ero solo e contento nel mio mondo
Ballando in onda
Mi hai inviato un messaggio che diceva
Mi piace il tuo stile
Verrai al tempio stasera?
E balla per me là
Ti prometto tutto ciò che desideri
La luna e le stelle
Guarda e guarda
Perché non ti arrendi
Lo and beholden, dai lo sai che è vero
Guarda e guarda
Oh, ti sono grato
Nel palazzo c'era una fantastica fantasticheria
E lo sguardo nei tuoi occhi
Come ho fatto cadere velo dopo velo
Era desiderio ubriaco
La colomba chiama e Dio nota tutto
La nuda verità
Ecco il mio velo il settimo e ultimo
Ti costerà
Guarda e guarda
Perché non ti arrendi
Guarda e guarda
Dai, sai che è vero
Guarda e guarda
Oh, ti sono grato
La parola reale è passata
La testa del profeta è tutto ciò che chiedo
Per la bellezza e la nuda verità
Ti costerà
Guarda e guarda
Perché non ti arrendi
Guarda e guarda
Dai, sai che è vero
Guarda e guarda
Oh, ti sono grato