Traduzione del testo della canzone The Last Hotel - Patti Smith, Thurston Moore, Lenny Kaye

The Last Hotel (originale)

You might think differently after you hear it
I’d like to dedicate this to Steve Allen, that great beat composer
The last hotel
I can see the black wall
I can see the silhouette on the window
He’s talking, at a rhythm
He’s talking, at a rhythm
But, I don’t care
I’m not interested in what he’s saying
I’m only interested in the last hotel
I’m only interested in the fact that it’s the last hotel
Deep, discordant, dark, sweet
The last hotel
The last hotel
Ghosts in my bed
The goats I bled
The last hotel

(traduzione)

Potresti pensare diversamente dopo averlo sentito
Vorrei dedicare questo a Steve Allen, quel grande compositore di beat
L'ultimo albergo
Riesco a vedere il muro nero
Riesco a vedere la sagoma sulla finestra
Sta parlando, a ritmo
Sta parlando, a ritmo
Ma non mi interessa
Non mi interessa quello che sta dicendo
Mi interessa solo l'ultimo hotel
Mi interessa solo il fatto che sia l'ultimo hotel
Profondo, discordante, oscuro, dolce
L'ultimo albergo
L'ultimo albergo
Fantasmi nel mio letto
Le capre che ho sanguinato
L'ultimo albergo