Traduzione del testo della canzone The Jackson Song - Patti Smith

The Jackson Song (originale)

Little blue dreamer go to sleep
Let’s close our eyes and call the deep
slumbering land that just begins
When day is done and little dreamers spin
First take my hand now let it go Little blue boy you’re on your own
Little blue wings as those feet fly
Little blue shoes that walk across the sky
May your path be your own
But I’m with you
And each day you’ll grow
He’ll be there too
We’ll follow you
As you go, as you go Little blue star that offers light
Little blue bird that offers flight
Little blue path where those feet fall
Little blue dreamer won’t you dream it all
Refrain
And in your travels you will see
Warrior wings remember Daddy
And if a mama bird you see
Folding her wings will you remember me As you go, as you go As you go, as you go

The Jackson Song (traduzione)

Il piccolo sognatore blu va a dormire
Chiudiamo gli occhi e chiamiamo il profondo
terra addormentata che appena comincia
Quando la giornata è finita e i piccoli sognatori girano
Prima prendi la mia mano ora lasciala andare Ragazzino blu sei da solo
Piccole ali blu mentre volano quei piedi
Piccole scarpe blu che attraversano il cielo
Possa il tuo percorso essere il tuo
Ma io sono con te
E ogni giorno crescerai
Ci sarà anche lui
Ti seguiremo
Mentre vai, mentre vai Piccola stella blu che offre luce
Uccellino azzurro che offre il volo
Piccolo sentiero azzurro dove cadono quei piedi
Piccolo sognatore blu, non lo sognerai tutto
Ritornello
E nei tuoi viaggi vedrai
Le ali del guerriero ricordano papà
E se vedi un uccellino mamma
Aprendo le sue ali mi ricorderai Mentre vai, come vai Come vai, mentre vai