Traduzione del testo della canzone Wild Leaves - Patti Smith

Wild Leaves (originale)

wild leaves are falling
falling to the ground
every leaf a moment
a light upon the crown
that we’ll all be wearing
in a time unbound
and wild leaves are falling
falling to the ground
every word that’s spoken
every word decreed
every spell that’s broken
every golden deed
all the parts we’re playing
binding as the reed
and wild leaves are falling
wild wild leaves
as the campfire’s burning
as the fire ignites
all the moments turning
in the stormy bright
well enough the churning
when enough believe
the coming and the going
wild wild leaves
wild wild leaves
wild wild leaves

Wild Leaves (traduzione)

le foglie selvatiche stanno cadendo
cadendo a terra
ogni foglia un momento
una luce sulla corona
che indosseremo tutti
in un tempo libero
e cadono le foglie selvatiche
cadendo a terra
ogni parola che viene pronunciata
ogni parola decretata
ogni incantesimo rotto
ogni atto d'oro
tutte le parti che stiamo suonando
legante come la canna
e cadono le foglie selvatiche
foglie selvatiche
mentre brucia il fuoco
mentre il fuoco si accende
tutti i momenti girano
nel luminoso tempestoso
abbastanza bene la zangolatura
quando abbastanza credete
l'andare e venire
foglie selvatiche
foglie selvatiche
foglie selvatiche