Traduzione del testo della canzone All in a Day - The Paul Butterfield Blues Band

All in a Day (originale)

When days are gray that’s the murmur of the day
When days are blue that’s a part of it too
When days are cold then your love calls
It’s all in a day, it’s all in a day
All in a day, baby
All in a day, all in a day, all in a day
When days are gray it gets a man on his way
When days are blue make a man very true
When days are cold then your lover come to call
It’s all in a day, let me tell you
It’s all in a day
All in a day, baby, all in a day
If days are gray make a man want to play
If days are blue don’t you try to tell me what to do
When days are cold then your lover come to call
All in a day, it’s all in a day
All in a day, let me tell you now
All in a day
Oh, baby, came to gray, came to blue, oh
All in a day, all in a day, baby
All in a day, wait for us tomorrow
All in a day
Oh, all in a day

(traduzione)

Quando i giorni sono grigi, questo è il mormorio del giorno
Quando i giorni sono blu, anche questo fa parte
Quando i giorni sono freddi, il tuo amore chiama
È tutto in un giorno, è tutto in un giorno
Tutto in un giorno, piccola
Tutto in un giorno, tutto in un giorno, tutto in un giorno
Quando i giorni sono grigi, un uomo si mette in viaggio
Quando i giorni sono blu, rendi un uomo molto vero
Quando i giorni sono freddi, il tuo amante viene a chiamare
È tutto in un giorno, lascia che te lo dica
È tutto in un giorno
Tutto in un giorno, piccola, tutto in un giorno
Se i giorni sono grigi, fai in modo che un uomo abbia voglia di giocare
Se i giorni sono blu, non provare a dirmi cosa fare
Quando i giorni sono freddi, il tuo amante viene a chiamare
Tutto in un giorno, tutto in un giorno
Tutto in un giorno, lascia che te lo dica ora
Tutto in un giorno
Oh, piccola, è diventata grigia, è diventata blu, oh
Tutto in un giorno, tutto in un giorno, piccola
Tutto in un giorno, aspettaci domani
Tutto in un giorno
Oh, tutto in un giorno