Traduzione del testo della canzone Except You - The Paul Butterfield Blues Band

Except You (originale)

Thought I had you in the palm of my hand
'Cause you said I was your loving man
Thought I was the king of the world
'Cause you told me you’d be my girl
But that was a long time ago
When in winter the grass was green
Nothing seem the way it seem
Except you, except you
Thought I was ahead of my time
Love was all I had on my mind
But that was a long time ago
When at night I saw the sun
Nothing and, oh, nothing
Except you, except you, babe
You have dreams and schemes
But life was a burning cinder
All I needed was you, out of sight
And I can tell her, ooh
Look at all the things that I own
A house, a car, a paid up loan
Flowers blooming in my yard
And I knew it wouldn’t be so hard
But that was a long time ago
When the rain was so fresh and clear
All I wanted was right here
Except you, babe
Except you, except you, babe
Ooh, except you, ooh, babe

(traduzione)

Pensavo di averti nel palmo della mia mano
Perché hai detto che ero il tuo uomo amorevole
Pensavo di essere il re del mondo
Perché mi avevi detto che saresti stata la mia ragazza
Ma è stato molto tempo fa
Quando in inverno l'erba era verde
Niente sembra come sembra
Tranne te, tranne te
Pensavo di essere in anticipo sui tempi
L'amore era tutto ciò che avevo in mente
Ma è stato molto tempo fa
Quando di notte vedevo il sole
Niente e, oh, niente
Tranne te, tranne te, piccola
Hai sogni e schemi
Ma la vita era una cenere ardente
Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu, lontano dalla vista
E posso dirglielo, ooh
Guarda tutte le cose che possiedo
Una casa, una macchina, un prestito pagato
Fiori che sbocciano nel mio cortile
E sapevo che non sarebbe stato così difficile
Ma è stato molto tempo fa
Quando la pioggia era così fresca e limpida
Tutto quello che volevo era proprio qui
Tranne te, piccola
Tranne te, tranne te, piccola
Ooh, tranne te, ooh, piccola