Traduzione del testo della canzone Double Trouble - The Paul Butterfield Blues Band

Double Trouble (originale)

Lay awake at night,
Oh so low, just so troubled.
Cant get a job,
Laid off and Im having double trouble.
Hey hey, to make youve got to try.
Baby, thats no lie.
Some of this generation is millionaires;
I cant even keep decent clothes to wear.
Laugh at me walking,
And I have no place to go.
Bad luck and trouble has taken me;
I have no money to show.
Chorus

Double Trouble (traduzione)

Rimani sveglio di notte,
Oh così basso, così turbato.
Non riesco a trovare un lavoro,
Licenziato e sto avendo due problemi.
Ehi, ehi, per farti provare.
Tesoro, non è una bugia.
Alcuni di questa generazione sono miliardari;
Non riesco nemmeno a tenere vestiti decenti da indossare.
ridi di me che cammino,
E non ho un posto dove andare.
Sfortuna e guai mi hanno preso;
Non ho soldi da mostrare.
Coro