Traduzione del testo della canzone Where Did My Baby Go - The Paul Butterfield Blues Band

Where Did My Baby Go (originale)

In a certain lonely railroad station
Search my mind for an explanation
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Chicken man, did you see my woman?
She’s got green eyes and long hair that’s golden
Where did my baby go?
Where did my baby go?
It’s supposed to be Mary
Leaving on this train
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Yeah, baby, loving’s sweeter than honey
You’re now gone with all my money now
Where did my baby go?
Where did my baby go?
I’ve been trying not to, baby
So far to tell me some news
I can’t do without that woman
I paid my dues, yeah, all right now
Where’s she gone, that woman now
Probably with a man carrying a big guitar
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Took advance on a train around
I’m gonna lay myself on the ground
Where did my baby go?
Where did my baby go?
I want to know, baby, please won’t you tell me now
Yeah, yeah, tell me, baby
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Gonna keep on, gonna keep on searching, yeah
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Would somebody, please, talk to her now
Where did my baby go?
Baby, please
Where did my baby go?
Oh, can’t leave you, baby
Gonna keep on
Where did my baby go?
Keep on riding
Where did my baby go?
Yeah
Oh, where is my baby, tell me now
Where did my baby go?
I want to know
Where did my baby go?
Ooh, yeah

(traduzione)

In una certa stazione ferroviaria solitaria
Cerca nella mia mente una spiegazione
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Uomo pollo, hai visto la mia donna?
Ha gli occhi verdi e i capelli lunghi che sono dorati
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Dovrebbe essere Mary
In partenza con questo treno
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Sì, piccola, amare è più dolce del miele
Ora te ne sei andato con tutti i miei soldi
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Ho cercato di non farlo, piccola
Finora per darmi qualche novità
Non posso fare a meno di quella donna
Ho pagato la mia quota, sì, va bene ora
Dov'è andata, quella donna adesso
Probabilmente con un uomo che porta una grande chitarra
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Ho preso in anticipo un treno in giro
Mi stenderò a terra
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Voglio saperlo, piccola, per favore, non dirmelo adesso
Sì, sì, dimmi, piccola
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Continuerò, continuerò a cercare, sì
Dov'è andato il mio bambino?
Dov'è andato il mio bambino?
Qualcuno, per favore, potrebbe parlarle ora
Dov'è andato il mio bambino?
Tesoro, per favore
Dov'è andato il mio bambino?
Oh, non posso lasciarti, piccola
Continuerò
Dov'è andato il mio bambino?
Continua a guidare
Dov'è andato il mio bambino?
Sì
Oh, dov'è il mio bambino, dimmelo ora
Dov'è andato il mio bambino?
Voglio sapere
Dov'è andato il mio bambino?
Oh, sì