Traduzione del testo della canzone 3 Ventura Highway - Paul Hardcastle

3 Ventura Highway (originale)

Chewing on a piece of grass, walking down the road
Tell me, how long you gonna stay here Joe?
Some people say this town don’t look good in snow
You don’t care, I know
Ventura Highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You’re gonna go I know
'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air
Wishin' on a falling star, watchin' for the early train
Sorry boy, but I’ve been hit by purple rain
Aw, come on Joe, you can always change your name
Thanks a lot son, just the same
Ventura Highway where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You’re gonna go I know
'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround you daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air

3 Ventura Highway (traduzione)

Masticare un pezzo d'erba, camminare lungo la strada
Dimmi, quanto tempo rimarrai qui Joe?
Alcune persone dicono che questa città non sta bene con la neve
Non ti interessa, lo so
Ventura Highway sotto il sole
Dove le giornate sono più lunghe
Le notti sono più forti del chiaro di luna
Andrai lo so
Perché il vento libero soffia tra i tuoi capelli
E i giorni circondano la tua luce del giorno lì
Stagioni che piangono senza disperazione
Lucertole alligatore nell'aria
Augurando una stella cadente, guardando il treno in anticipo
Scusa ragazzo, ma sono stato colpito da pioggia viola
Dai, Joe, puoi sempre cambiare il tuo nome
Grazie mille figliolo, lo stesso
Ventura Highway dove le giornate sono più lunghe
Le notti sono più forti del chiaro di luna
Andrai lo so
Perché il vento libero soffia tra i tuoi capelli
E i giorni ti circondano la luce del giorno lì
Stagioni che piangono senza disperazione
Lucertole alligatore nell'aria