Traduzione del testo della canzone Have You Seen The Stars Tonite? - Paul Kantner, Jefferson Starship

Have You Seen The Stars Tonite? (originale)

YOU DON’T HAVE TO BE A STAR-MIZRAIMH
I try to think of all the memories and the stories that we’ve shared;
We both sang and played the same song, from the time that we were born.
Sometimes I think, sometimes I wonder
if there were clouds and no more stars,
But He’s given me everything I need, a friend to love me now.
And this life is worth living, try to show God’s love as much as you can.
I try to think of all the memories and the stories that we’ve shared;
We both sang and played the same song, from the time that we were born.
Sometimes I think, sometimes I wonder if there were clouds and no more stars,
But He’s given me everything I need, a friend to love me now.
And this life is worth living, try to show God’s love as much as you can.
All are precious in His sight!
No matter if you’re black or white
He loves you just the way you are:
you don’t have to be a star.
ENJOY the MUSIC
Sometimes I think, sometimes I wonder if there were clouds and no more stars,
But He’s given me everything I need, a friend to love me now.
And this life is worth living, try to show God’s love as much as you can.
ENJOY THE MUSIC
All are precious in His sight!
No matter if you’re black or white
He loves you just the way you are: you don’t have to be a star.

Have You Seen The Stars Tonite? (traduzione)

NON DEVI ESSERE UNA STAR-MIZRAIMH
Provo a pensare a tutti i ricordi e le storie che abbiamo condiviso;
Abbiamo cantato e suonato entrambi la stessa canzone, dal momento in cui siamo nati.
A volte penso, a volte mi chiedo
se ci fossero nuvole e non più stelle,
Ma mi ha dato tutto ciò di cui ho bisogno, un amico che mi ami ora.
E questa vita vale la pena di essere vissuta, cerca di mostrare l'amore di Dio il più possibile.
Provo a pensare a tutti i ricordi e le storie che abbiamo condiviso;
Abbiamo cantato e suonato entrambi la stessa canzone, dal momento in cui siamo nati.
A volte penso, a volte mi chiedo se ci fossero nuvole e non più stelle,
Ma mi ha dato tutto ciò di cui ho bisogno, un amico che mi ami ora.
E questa vita vale la pena di essere vissuta, cerca di mostrare l'amore di Dio il più possibile.
Tutti sono preziosi ai Suoi occhi!
Non importa se sei nero o bianco
Ti ama così come sei:
non devi essere una star.
Goditi la musica
A volte penso, a volte mi chiedo se ci fossero nuvole e non più stelle,
Ma mi ha dato tutto ciò di cui ho bisogno, un amico che mi ami ora.
E questa vita vale la pena di essere vissuta, cerca di mostrare l'amore di Dio il più possibile.
GODITI LA MUSICA
Tutti sono preziosi ai Suoi occhi!
Non importa se sei nero o bianco
Ti ama così come sei: non devi essere una star.