Traduzione del testo della canzone Ballad Of The Chrome Nun - Grace Slick, David Freiberg, Paul Kantner

Ballad Of The Chrome Nun (originale)

Look in the mirror you’re lookin' guilty
Did the devil just give you the nod
You may be thinking you’re funny lookin'
Well you’re right that’s right you’re plenty odd
But think about it think about it
If you were funny enough
You could play great god
And I would fall down on my knees to you
Fall down flat on my face
I don’t have to ask you where you’re going
I just sit here laaghing & I watch the race
Nobody needs to baptize me
Anytime I laugh I got religion
Cross my forehead cross my knees
I’ll take any good sign I’m a clay pigeon
Nobody needs to baptize me
Anytime I laugh I got religion
And I fall down on my knees to you
I fall down flat on my face

(traduzione)

Guardati allo specchio sembri colpevole
Il diavolo ti ha appena fatto un cenno
Potresti pensare di avere un aspetto divertente
Bene, hai ragione, hai ragione, sei molto strano
Ma pensaci, pensaci
Se fossi abbastanza divertente
Potresti interpretare il grande dio
E cadrei in ginocchio davanti a te
Cadi di piatto sulla mia faccia
Non devo chiederti dove stai andando
Sto semplicemente seduto qui a ridere e guardo la gara
Nessuno deve battezzarmi
Ogni volta che rido ho la religione
Incrocia la fronte incrocia le ginocchia
Prenderò qualsiasi buon segno che sono un piccione di creta
Nessuno deve battezzarmi
Ogni volta che rido ho la religione
E cado in ginocchio davanti a te
Cado a pancia in giù