Testi di Diamonds on the Soles of Her Shoes - Paul Simon

Diamonds on the Soles of Her Shoes (originale)

She’s a rich girl
She don’t try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
He’s a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she’s crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that’s one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you’ve taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could say Oo oo oo
As if everybody knows
What I’m talking about
As if everybody would know
Exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say Oo oo oo
As if everybody here would know
What I was talking about
I mean everybody here would know exactly
What I was talking about
Talking about diamonds
People say I’m crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that’s one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of your shoes

(traduzione)

È una ragazza ricca
Non cerca di nasconderlo
Diamanti sulla suola delle sue scarpe
È un povero ragazzo
Vuoto come una tasca
Vuota come una tasca con niente da perdere
Canta Ta na na
Ta na na na
Ha dei diamanti sulla suola delle scarpe
Ha dei diamanti sulla suola delle scarpe
Diamanti sulla suola delle sue scarpe
Diamanti sulla suola delle sue scarpe
La gente dice che è pazza
Ha dei diamanti sulla suola delle scarpe
Bene, questo è un modo per perdere questi blues ambulanti
Diamanti sulla suola delle sue scarpe
È stata fisicamente dimenticata
Poi è scivolata nella mia tasca
Con le chiavi della mia macchina
Ha detto che mi hai dato per scontato
Perché ti faccio piacere
Indossando questi diamanti
E potrei dire Oo oo oo
Come se tutti lo sapessero
Di cosa sto parlando
Come se tutti lo sapessero
Esattamente quello di cui stavo parlando
Parlando di diamanti sulla suola delle scarpe
Fa il segno di un cucchiaino
Fa il segno di un'onda
Il povero ragazzo si cambia d'abito
E mette il dopobarba
Per compensare le sue scarpe normali
E lei ha detto tesoro portami a ballare
Ma hanno finito per dormire
In una porta
Presso le cantine e le luci accese
Broadway superiore
Indossare diamanti sulla suola delle scarpe
E potrei dire Oo oo oo
Come se tutti qui lo sapessero
Di cosa stavo parlando
Voglio dire che tutti qui lo saprebbero esattamente
Di cosa stavo parlando
Parliamo di diamanti
La gente dice che sono pazzo
Ho dei diamanti sulla suola delle scarpe
Bene, questo è un modo per perdere questi blues ambulanti
Diamanti sulla suola delle tue scarpe