Testi di The Rhythm of the Saints - Paul Simon

The Rhythm of the Saints (originale)

If i have weaknesses
Don’t let them blind me
Or camouflage all I am wary of
I could be sailing in seizures of laughter
Or crawling out from under the heel of love
Do my prayers remain unanswered
Like a beggar at your sleeve
Olodumare is smiling in heaven
Smiling in heaven i do believe
Reach in the darkness
A reach in the dark
Reach in the darkness
A reach in the dark
To overcome an obstacle or an enemy
To glide away from the razor or a knife
To overcome an obstacle or an enemy
To dominate the impossible in your life
Always a stranger when strange isn’t fashionable
And fashion is rich people waving at the door
Or it’s a dealer in drugs or in passion
Lies of a nature we’ve heard before
Do my prayers remain unanswered
Like a beggar at your sleeve
Balalu-aye spins on his crutches
Says leave if you want
If you want to leave
Reach in the darkness
A reach in the dark
A reach in the darkness
Reach in the dark
To overcome an obstacle or an enemy
To glide away from the razor or a knife
To overcome an obstacle or an enemy
To dominate the impossible in your life

(traduzione)

Se ho dei punti deboli
Non lasciare che mi accechino
O camuffare tutto ciò di cui sono diffidente
Potrei navigare tra le risate
O strisciare fuori da sotto il tallone dell'amore
Le mie preghiere rimangono senza risposta
Come un mendicante alla tua manica
Olodumare sorride in paradiso
Sorridendo in paradiso, credo
Raggiungi nell'oscurità
Una portata nel buio
Raggiungi nell'oscurità
Una portata nel buio
Per superare un ostacolo o un nemico
Per scivolare lontano dal rasoio o da un coltello
Per superare un ostacolo o un nemico
Dominare l'impossibile nella tua vita
Sempre uno estraneo quando lo strano non è di moda
E la moda è ricchi che salutano alla porta
Oppure è uno spacciatore di droga o una passione
Bugie di una natura che abbiamo sentito prima
Le mie preghiere rimangono senza risposta
Come un mendicante alla tua manica
Balalu-aye si gira con le stampelle
Dice di andarsene se vuoi
Se vuoi andare
Raggiungi nell'oscurità
Una portata nel buio
Una portata nell'oscurità
Raggiungi nel buio
Per superare un ostacolo o un nemico
Per scivolare lontano dal rasoio o da un coltello
Per superare un ostacolo o un nemico
Dominare l'impossibile nella tua vita