Traduzione del testo della canzone Bangin Screw - Paul Wall

Bangin Screw (originale)

Flyyy, heyy, hey
I Got dat trunk craked windows tinted, trunk craked windows tinted
Slowly rollin I’m banging screw
Slowly rollin I’m banging screw
Comin down so fly-y-y-y
Smokin leaf so high-i-i-i
Slowly rollin I’m banging screw,
Slowly rollin I’m banginig screw.
What it do it’s paul to the wall,
Chunk up tall, let the 4 screens fall,
Spider’s crawl gon turn up that dial and make they heads all
nodd like a bobble head doll,
Bendin corners up and down wayside,
From greens road to that antoine drive,
Crew on da side playin nba live,
I’m too cool for school ridin on buckhide,
Turnin heads when I’m on dat scott
Hit that french’s for a quick pit stop,
Boys in the mail talkin bout they on top,
8 Months later all them boys flop.
Like it or not I’m the game and I’m showin up, keke got dat oil and we pourin
up,
Hit the club wit captain jack and big steve representin my hood still throwin
up.
Big money in the gang as the bread grow,
Candy old school drop top for the low,
Boys used to be sleepin on me but the champ is here
I gaurantee that they ass woke,
Ridin on spoke, dats the elbow, still rockin in da ice white shell toe,
Dis for my boys by dat kelso and you already know.
Yeah, I’m still on that five-9,
But might see me on that five-8 comin down,
All over the town I like to get around,
Jammin my fat pat screwed up underground,
Comin down in the lime green eighty eight,
While them boys on the sideline wanna hate,
Bump a kid for fuckin up the state plate,
I Must admit my life’s great,
T-Farris wit me in the snowbunny benz,
Lookin through a louey lens and we stackin up ends,
Bros over hoes yea I’m talkin bout friends,
Got freedom on my arm for my dawg lil twin,
Dubs on the rim that’s t.i.s,
Just like pretty Todd I’m g-boy fresh,
Got oil comin in and it’s strait from da west,
And grill throwin mesh on the cadillac crest,
Head of the best I ain’t messin wit da rest,
Santa clause sled thats pomegranite red,
Sippin that taste i take it straight to da head,
And dat swisha house is wat I rep till I’m dead.
Im tippin fo’s and I’m sippin fo’s and I’m flippin hos with my partner clue,
Posted up at dat TSU or dat Prarie View wit my patna Lew-
Hawk, boys get outlined in chalk,
Tryin to run up and jack my slab,
This one here for my boy lil kee I’m throwin duece up and gettin boys dab,
Pourin da juice up and grippin that ab,
Wavein hoods so the base showcase
Settin the trends steady choppin up wind with a diamond ice grin,
that paper I chase,
Taper fade by that bad boy shop,
Tippin slow I’m screwed up and chopped,
Listening to some of that bobby merl, them choppaholics, maybe that michael
watts,
Choppin the block up, holdin a full cup,
Breakin a strut, now I’m on them swangs,
Grill and woman popped trunk full of bang,
I’m third coast raised and I’m drippin stains,
Im hittin stank tryin to break that bread,
Slowed and throwed till the day I’m diseased,
Leaning tuff, i got cup full of stuff with a starched crease
and a johnny dang peice.

(traduzione)

Flyyy, ehi, ehi
Ho i finestrini oscurati dal bagagliaio, i finestrini oscurati dal bagagliaio
Lentamente sto sbattendo la vite
Lentamente sto sbattendo la vite
Scendi così vola aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadesidi
Foglia di fumo così alta-i-i-i
Lentamente sto sbattendo vite,
Lentamente sto rotolando, sto sbattendo la vite.
Quello che fa è paolo al muro,
Alzati in alto, lascia che i 4 schermi cadano,
La scansione del ragno alzerà quel quadrante e li farà testare tutti
annuire come una bambola con la testa a dondolo,
piegando gli angoli su e giù lungo la strada,
Da Greens Road a quell'Antoine Drive,
La troupe da side suona in NBA dal vivo,
Sono troppo figo per andare a scuola su pelle di daino,
Girando la testa quando sono su dat scott
Colpisci quel francese per un pit stop veloce,
Ragazzi nella posta che parlano di loro in cima,
8 mesi dopo tutti quei ragazzi flop.
Piaccia o no, io sono il gioco e mi presento, keke ha quel petrolio e noi versiamo
su,
Colpisci il club con il capitano Jack e il grande Steve che rappresentano il mio cappuccio che continua a lanciare
su.
Un sacco di soldi nella banda mentre il pane cresce,
Candy vecchia scuola drop top per il basso,
I ragazzi dormivano su di me, ma il campione è qui
Garantisco che si sono svegliati,
Cavalcando i raggi, tira il gomito, continua a dondolarsi con la punta a conchiglia bianca come il ghiaccio,
Dis for my boys di dat kelso e lo sai già.
Sì, sono ancora su quel cinque-9,
Ma potrebbe vedermi su quei cinque-8 che scendono,
In tutta la città mi piace andare in giro
Jammin il mio grasso pat incasinato sottoterra,
Scendendo nel verde lime ottantotto,
Mentre quei ragazzi in disparte vogliono odiare,
Colpisci un ragazzo per aver rovinato la targa statale,
Devo ammettere che la mia vita è fantastica,
T-Farris con me nel benz del coniglietto delle nevi,
Guardando attraverso una lente Louey e noi ammucchiamo le estremità,
Fratelli sulle zappe sì, sto parlando di amici,
Ho la libertà sul braccio per il mio piccolo gemello,
Dubs sul bordo che è t.i.s,
Proprio come il grazioso Todd, sono un ragazzo fresco,
C'è petrolio in arrivo ed è stretto da ovest,
E grigliare la maglia sulla cresta della cadillac,
Capo del meglio, non sto scherzando con il riposo,
La slitta di Babbo Natale è rosso melograno,
Sorseggiando quel gusto lo porto direttamente alla testa,
E quella casa di Swisha è ciò che rappresenterò finché non sarò morto.
Im tippin fo e sto sorseggiando fo e sto flippin hos con l'indizio del mio partner,
Inserito a dat TSU o dat Prarie View con la mia patna Lew-
Falco, i ragazzi vengono delineati con il gesso,
Cercando di correre e sollevare la mia lastra,
Questo qui per il mio ragazzo, lil kee, sto facendo due cose e sto facendo tamponare i ragazzi,
Pourin da juice up e afferrare quell'ab,
Cappe Wavein così la vetrina di base
Impostando le tendenze costantemente al vento con un sorriso di ghiaccio di diamante,
quella carta che inseguo,
Il cono svanisce da quel negozio di ragazzacci,
Tippin lento sono incasinato e tagliato,
Ascoltando qualcuno di quel bobby merl, quei choppaholic, forse quel michael
watt,
Tritare il blocco, tenendo una tazza piena,
Rompendo un pavoneggia, ora sono su loro swang,
Grill e donna hanno fatto scoppiare il baule pieno di botto,
Sono allevato da terza costa e sono macchie gocciolanti,
Sto puzzando cercando di spezzare quel pane,
Rallentato e lanciato fino al giorno in cui sarò malato,
Tufo pendente, ho la tazza piena di roba con una piega inamidata
e un johnny dang peice.