Traduzione del testo della canzone Blue Ice - Paul Wall

Blue Ice (originale)

25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid
I got 25 lighters for my 25 foes
'Bout to break the mic then break 25 mo'
'Bout to rip the track wit 'bout 25 flows
And I’m pimpin' like a mac wit' 'bout 25 hoes
25 five-carat diamonds in my ring
25 12s in the trunk, got to bang
Make moves to make a quick 25 mill'
Come up so I can knock off big nine-nine Seville
'Bout to take me 'bout 25 yellowbones home
Do 'em bad and make 'em 25 phone home
Call daddy, tell him 25 got to go
DMD done put it down, 25 out the door
Hittin' the highway, doin' 25 shows
25 limos slammin' 25 doors
Representin' fo' those holdin' 25 screws in they deck
I’ma wreck and rip 25 crews quick
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid (Love it man)
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid
I jumps up early and I yawns and stretch
Another day, another dollar, 'nother case to get
I take my time and realize that this game is real
I got my mind on foreign, but I’m swanging bumpa grill
Gots to act real bad when I close red doors
I’m shootin' spiders off my rims 'cause I’m ridin' on fours
And niggas don’t understand that we be drinkin' the norm
Never trust broads, they’re frauds
On the 'vard is where I slang when I claim my name
Back in the game Herschelwood, Texas regained
It’s the nine-eight and I’m jumpin in the mix
Rocks up on my wrists and got haters on my list
How ya like me now?
'Cause I’m real
Comin' down piece and chain four shiny grills
Gots to bring hat, where them boys at?
Fixin' to wreck the mic down it’s that Fat Pat
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid (Love it man)
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid
I’m so throwed in the game
Southside playas, screwed up click mayne
Wit the Botany set you can bet them smoove as a 'vette
Comin' through this motherfucker man, hold up it’s lit
Some niggas catch me high like that
And some niggas act like they wanna pull a gat
But they betta watch out for the boy P-A-T
Ask them motherfuckin' haters can they handle me
'Cause I be so throwed in this game
Comin' down on the swang
Grip wood grain, on the shirt I leave a stain
'Cause you tryna jack a real true G
Comin' down the boulevard, can ya see me
Swang and I swang and I swang to the left
Pop my trunk and yep yep yep
Niggas betta see a nigga roll
Starched down and I’m rollin on 84s
It’s the nigga F-A-T represent the clique
Right up in the bowl and a whole lotta shit
You betta look around 'cause they don’t understand it
I’ma say, «Hold up!»
and scream, «God dammit!»
'Cause I’ma let the gat gone grip and gone take a trip
And if it’s empty clip just throw it off the ship
'Cause it’s a throwaway gat
It’s that Fat Pat, where them haters at, where them haters at
Man love it man
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid (Love it man)
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid (Love it man)
25 lighters on my dresser, yessir
I gots to get paid
We’ve got 25 lighters on the dresser, yessir
Gots to get paid (Love it man)
That’s how we do it, DMD, Keke, Fat Pat
Gs in PA, Gs in the city, Gs in the South so real
Gs in PA, Gs in the city, Gs in the South so real

(traduzione)

25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato
Ho 25 accendini per i miei 25 nemici
"Sto per rompere il microfono e poi rompere 25 mesi"
"Sto per strappare la traccia con" circa 25 flussi
E sto facendo il magnaccia come un Mac con 25 zappe
25 diamanti da cinque carati nel mio anello
25 12 nel bagagliaio, devo sbattere
Fai delle mosse per guadagnare rapidamente 25 milioni'
Vieni su così posso eliminare il grande nove-nove Siviglia
Sto per portarmi a casa per 25 Yellowbones
Falli male e falli 25 telefonare a casa
Chiama papà, digli che 25 devono andare
DMD l'ha messo giù, 25 fuori dalla porta
Colpire l'autostrada, fare 25 spettacoli
25 limousine che sbattono 25 porte
Rappresentando quelli che tengono 25 viti nel loro mazzo
Distruggo e strapperò velocemente 25 equipaggi
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato (Lo adoro amico)
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato
Salto in piedi presto, sbadiglio e mi allungo
Un altro giorno, un altro dollaro, "un altro caso da avere
Mi prendo il mio tempo e mi rendo conto che questo gioco è reale
Ho la mia mente sugli stranieri, ma sto facendo oscillare la griglia bumpa
Devo comportarmi davvero male quando chiudo le porte rosse
Sto sparando ai ragni dai miei cerchi perché sto cavalcando a quattro zampe
E i negri non capiscono che stiamo bevendo la norma
Non fidarti mai delle radioamatrici, sono delle frodi
Sul vard è dove gergo quando rivendico il mio nome
Di nuovo in gioco Herschelwood, il Texas ha riguadagnato
Sono le nove e otto e sto saltando nel mix
Mi si agita ai polsi e ho degli odiatori nella mia lista
Come ti piaccio ora?
Perché sono reale
Scendendo pezzo e catena quattro griglie lucide
Devo portare il cappello, dove sono quei ragazzi?
La soluzione per distruggere il microfono è quella Fat Pat
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato (Lo adoro amico)
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato
Sono così gettato nel gioco
Southside playas, fatto un casino click mayne
Con il set Botanica puoi scommettere che si divertono come una 'vette
Venendo attraverso questo figlio di puttana, aspetta, è acceso
Alcuni negri mi prendono in alto in quel modo
E alcuni negri si comportano come se volessero fare un gat
Ma devono stare attenti al ragazzo P-A-T
Chiedi a quei fottuti nemici che possono gestirmi
Perché sono così coinvolto in questo gioco
Scendendo sullo swang
Afferra le venature del legno, sulla maglietta lascio una macchia
Perché stai provando a prendere un vero G vero
Scendendo lungo il viale, puoi vedermi
Swang e io oscillo e io oscillo a sinistra
Apri il mio baule e sì sì sì
I negri betta vedono un negro roll
Inamidato e sto rotolando sugli 84
È il negro FAT che rappresenta la cricca
Proprio nella ciotola e un sacco di merda
Devi guardarti intorno perché non lo capiscono
Dirò: «Aspetta!»
e urlare: «Maledizione!»
Perché lascerò che il gat se ne vada e vado a fare un viaggio
E se è una clip vuota, buttala giù dalla nave
Perché è un gat usa e getta
È quel Fat Pat, dove loro odiano, dove loro odiano
L'uomo lo adora uomo
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato (Lo adoro amico)
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato (Lo adoro amico)
25 accendini sulla mia cassettiera, sissignore
Devo essere pagato
Abbiamo 25 accendini sul comò, sissignore
Devo essere pagato (Lo adoro amico)
È così che lo facciamo, DMD, Keke, Fat Pat
Gs in PA, Gs in città, Gs nel sud così realistico
Gs in PA, Gs in città, Gs nel sud così realistico