Traduzione del testo della canzone Trill [Screwed and Chopped] - Paul Wall, Bun B, B.G.

Trill [Screwed and Chopped] (originale)

Trill is when you’re hustlin, trill is when you’re grindin
Trill is when you punch in that clock overtimin
Trill is when you keep it real one hundred percent
And hold it down for your team run your game full sprint
Trill is when you never fake, trill is when you real
Chasin after dollar bills, gotta get it how you live
Trill is when you hustle so you go out there and get it
Doin whatever you gotta do to make a meal ticket
Yeah, I’m all about the cheese baby, all about the cheddar
When it come to ghetto grindin can’t nobody do it better
A real go-getter, never hesitate to hit a lick
I don’t have to even make a phone cal to get a brick
Ya find lieutenant on ya Sidewalk Two
At code fo'-twenty-'fo, he know just what to do
Bring me two turkeys back like it’s Thanksgiving
That’s how we do in Texas my nigga, so how you livin
Up in the game since the early 90's
Never sleep to keep them haters one step behind me
Ain’t nothin changed but the time that they hand out
But even without the cars and the ice, we stand out
Cause everybody know us in the streets, we like royalty
Commandin respect and demandin click loyalty
If you ain’t down with freein Pimp C then fuck all y’all
You wanna know what trill is?
Tell 'em Paul Wall
I’m a survivor of the struggle, I live by the code
In the city where greed and envy make ya heart turn cold
At 17 years old I was ahead of my time
I had to roll with the punches and keep my ducks in a line
I keep my mind on my money, I keep my mind on my paper
I keep a Glock inside my pocket for all these jealous haters
I trained for chess moves, I’m five steaps ahead
I keep my mind focused, make money, break bread
I’m rollin 5 9, it’s the home of the crack sales
That South Lee block got more cookies than Snackwells
I snatch you up like eatin shrimp, don’t contest do not attempt
You crossed the line no turnin back, we’ll leave you naked like Larry Flynt
With young ghetto stars, certified with ghetto scars
Intoxicated by weed cigars, we eat stress by sippin barre
Fancy cars and diamond ice, I’m intrigued by fancy thangs
We always keep it trill, in the hood we look like kings
Look, look, if you know me then you know I’m a G
If you know me then you know I’m gon' run through a hundred bricks a week
If you know me then you know I’m a dawg
If you know me then you know I get a package and I fly 'til it’s gone
If you know me then you know I’m a fool
If you know me then you know I’ll punish you if you fuck with the dude
If you know me then you know I’m a man
If you know me then you know I keep a plan to keep some money in my hand
If you know me then you know I’ll bleed
You don’t know me ask somebody they’ll tell you wodie mean what he said
If I huff it, ain’t no doubt I’mma spread
I’mma cock and bust, since 13 I been droppin my nuts
I’m online for new artists in Florida
Got a bitch that’ll drive with a package from Atlanta to Dallas
You ain’t know, better ask your bitch
Paul Wall, Bun B, B.G.
is as trill as it get

(traduzione)

Il trillo è quando sei un hustlin, il trill è quando stai macinando
Trill è quando inserisci quell'overtimin dell'orologio
Trill è quando lo mantieni reale al cento per cento
E tienilo premuto per consentire alla tua squadra di eseguire il tuo gioco a tutto sprint
Il trillo è quando non fingi mai, il trillo è quando sei reale
A caccia di banconote da un dollaro, devi prenderle come vivi
Trill è quando ti affretti, quindi vai là fuori e lo prendi
Fai tutto quello che devi fare per fare un buono pasto
Sì, sono tutto per il formaggio, tutto per il cheddar
Quando si tratta di ghetto grindin, nessuno può farlo meglio
Un vero avventuriero, non esitare mai a fare una leccata
Non devo fare nemmeno una telefonata per prendere un mattone
Trovi il tenente su Sidewalk Two
Al codice fo'-twenty-'fo, sa cosa fare
Riportami due tacchini come se fosse il Ringraziamento
È così che facciamo in Texas il mio negro, quindi come vivi
In gioco dall'inizio degli anni '90
Non dormire mai per tenere quei nemici un passo dietro di me
Non è cambiato nulla, ma il tempo che distribuiscono
Ma anche senza le macchine e il ghiaccio, ci distinguiamo
Perché tutti ci conoscono per le strade, a noi piacciono i reali
Comandare rispetto ed esigere fedeltà al clic
Se non sei d'accordo con Freein Pimp C allora fanculo a tutti voi
Vuoi sapere cos'è il trillo?
Diglielo Paul Wall
Sono un sopravvissuto alla lotta, vivo secondo il codice
Nella città dove l'avidità e l'invidia ti fanno gelare il cuore
A 17 anni ero in anticipo sui tempi
Ho dovuto rotolare con i pugni e tenere le mie anatre in linea
Tengo la mente sui soldi, tengo la mente sulla carta
Tengo una Glock in tasca per tutti questi nemici gelosi
Mi sono allenato per le mosse di scacchi, sono cinque passi avanti
Tengo la mente concentrata, guadagno soldi, spezzo il pane
Sto rotolando 5 9, è la casa delle vendite di crack
Quel blocco di South Lee ha ricevuto più biscotti di Snackwells
Ti prendo in braccio come mangiando gamberetti, non contestare non tentare
Hai superato il limite senza tornare indietro, ti lasceremo nudo come Larry Flynt
Con giovani stelle del ghetto, certificate con le cicatrici del ghetto
Inebriati dai sigari d'erba, mangiamo lo stress sorseggiando la sbarra
Macchine sofisticate e ghiaccio diamantato, sono incuriosito da grazie sofisticate
Manteniamo sempre il trillo, nel cofano sembriamo dei re
Guarda, guarda, se mi conosci allora sai che sono un G
Se mi conosci allora sai che correrò attraverso cento mattoni a settimana
Se mi conosci allora sai che sono un dawg
Se mi conosci, allora sai che ricevo un pacco e volo finché non è finito
Se mi conosci, allora sai che sono un pazzo
Se mi conosci allora sai che ti punirò se fotti con il tizio
Se mi conosci, allora sai che sono un uomo
Se mi conosci, allora sai che ho un piano per tenere un po' di soldi nelle mie mani
Se mi conosci allora sai che sanguinerò
Non mi conosci chiedi a qualcuno che ti diranno che significa quello che ha detto
Se lo sbuffo, non c'è dubbio che mi diffonda
Sono un cazzo e un busto, da 13 anni mi sono fatto impazzire
Sono online per nuovi artisti in Florida
Ho una cagna che guiderà con un pacchetto da Atlanta a Dallas
Non lo sai, meglio chiedere alla tua cagna
Paul Wall, Bun B, BG
è trill come ottenere