Traduzione del testo della canzone Got Plex [Screwed and Chopped] - Paul Wall, Cootabang, Archie Lee

Got Plex [Screwed and Chopped] (originale)

Yuh, boys plexin
When somebody, holdin plex
We gon' let 'em know what it do though
Knahmtalkinbout?
Yuh
I’m stompin down on my Reebok white, rearview mirror jackers in sight
Not to worry I fear no bite, I’m wired up and I’m ready to fight
Got plex I got the pump, got plex I got the pump
Got plex I got the pump, what it do, that’s what’s up
Step in the club and throw up my set, they mean muggin and smellin like wet
But not to fear I’m totin that iron, that Desert Eagle, American Express
I never leave home without the heater, I’m strapped up like a straightjacket
I’m certifiable my ghetto stripes, I specialize in hustlin tactics
Hit ya jaw and play 32 pick up, catch a cut when the AK hiccup
Bend the corner bitch move around, I’ll know ya head right by ya edge-up
Seen ya straight to, emergency room, ICU
And have you layin up for a month, eatin ya dinner food through a tube
Why these suckers eyein me, you don’t wanna be tryin me
Keep on lookin at me strange, I’mma have you seein siamese
Close your eyes, look away, your clock is tickin no time to play
Keep on muggin you pressin your luck, where you stand gon' be where you lay
— first half two times, then second half two times
I pull up in front of your crib, real slow-ly
Sayin you gon' hold me, you gon' have to show me
Draped in all black so I can stay low key
So when they ask who done it won’t nobody know me
The whole fuckin H-Town, that’s my hood
I’mma put in they face so they can get it understood
Mister master Archie Lee but you can call me Hollyhood
I could cap on down, but I’mma keep it hood
Check it out — fuckin rappin 'bout it, be about it
Got plex with the Mister, bitch come see me about it (yeah)
Real gangsters don’t talk about what they gon' do ya
They just cock the hammer back and let them slugs fly through ya
— first half two times, then second half two times
If it’s plex that ya holdin the gat attached I expose it
And explode the flesh off ya chest and ya neck up off ya shoulders
Homey who’s takin over with soldiers, they can’t control us
They ain’t understandin my motives, hold up pop the trunk and show us
Artillery digger make you say shiver me timbers
I’m off of the chain especially off Hennessy liquor
It’s Coot-banger, number one suspect for danger
You niggas can be decoded but the tec’ll make you famous
I’m out there SwishaHouse with Archie and Paul
Got plex, then it’s a mess you’ll be too wet for a towel
You’ll be the color I’m reppin, that’s what’s poppin
If you think you heard the weapon, that’s Coot B cockin
— first half two times, then second half two times

(traduzione)

Eh, ragazzi Plexin
Quando qualcuno, holdin plex
Tuttavia, gli faremo sapere cosa fa
Chiacchierando?
Già
Sto calpestando la mia reebok bianca, i jack per specchietti retrovisori in vista
Non preoccuparti, non temo il morso, sono cablato e sono pronto a combattere
Ho plex ho la pompa, ho plex ho la pompa
Ho il plex, ho la pompa, cosa fa, ecco come va
Entra nel club e vomita il mio set, significano muggin e puzzolente di bagnato
Ma non temere che sto totin quel ferro, quella Desert Eagle, l'American Express
Non esco mai di casa senza il riscaldamento, sono legato come una camicia di forza
Sono certificabile il mio ghetto da ghetto, sono specializzato in tattiche di imbroglio
Colpisci la tua mascella e suona 32 pick up, prendi un taglio quando l'AK singhiozza
Piega la cagna d'angolo, muoviti, saprò che ti dirigerai verso il bordo
Ci siamo direttamente al pronto soccorso, in terapia intensiva
E ti sei sdraiato per un mese, mangiando il cibo della cena attraverso un tubo
Perché questi babbei mi stanno adocchiando, non vuoi mettermi alla prova
Continua a guardarmi strano, ti farò vedere siamese
Chiudi gli occhi, distogli lo sguardo, il tuo orologio non ticchetta per giocare
Continua a spingere la tua fortuna, dove ti trovi gon' essere dove sei sdraiato
— prima metà due volte, poi seconda metà due volte
Mi fermo davanti alla tua culla, molto lentamente
Dicendo che mi stringerai, dovrai mostrarmelo
Drappeggiato in tutto nero così posso rimanere basso
Quindi quando chiederanno chi è stato nessuno mi conoscerà
L'intera cazzo di H-Town, quello è il mio cappuccio
Li metterò in faccia in modo che possano capirlo
Signor maestro Archie Lee, ma puoi chiamarmi Santità
Potrei abbassare il cappuccio, ma lo terrò con il cappuccio
Dai un'occhiata: cazzo, parlane, parlane
Ho avuto problemi con il Mister, cagna vieni a trovarmi a riguardo (sì)
I veri gangster non parlano di quello che faranno
Tirano indietro il martello e lasciano che le lumache volino attraverso di te
— prima metà due volte, poi seconda metà due volte
Se è perplesso che tieni attaccato il gat, lo espongo
Ed esplodi la carne dal tuo petto e il collo alto dalle tue spalle
Casalingo che sta subentrando ai soldati, non possono controllarci
Non capiscono le mie motivazioni, alza il baule e mostracelo
Gli scavatori di artiglieria ti fanno dire rabbrividire me legni
Sono fuori dalla catena, specialmente dal liquore Hennessy
È Coot-banger, sospettato numero uno per il pericolo
I negri possono essere decodificati ma la tecnologia ti renderà famoso
Sono là fuori SwishaHouse con Archie e Paul
Hai il plex, quindi è un pasticcio che sarai troppo bagnato per un asciugamano
Sarai il colore che sto reppin, ecco cosa sta succedendo
Se pensi di aver sentito l'arma, quello è Coot B cockin
— prima metà due volte, poi seconda metà due volte