| You could catch me ridin’in da lac, top down, seat back,
| Potresti beccarmi ridin'in da lac, dall'alto in basso, sedile posteriore,
|
| keepin’heat up on my lap, I’m throwed, (I'm throwed).
| mantenendo il riscaldamento in grembo, sono lanciato (sono lanciato).
|
| Every hood that I’m in, white cup in my hand, blowin'
| Ogni cappa in cui mi trovo, una tazza bianca in mano, soffia
|
| kush in the wind, I’m blowed (I'm blowed). | kush nel vento, sono soffiato (sono soffiato). |
| Any day of da week, new grill, new piece, from my head to my feet,
| Ogni giorno della settimana, griglia nuova, pezzo nuovo, dalla testa ai piedi,
|
| I’m cold (I'm cold). | Ho freddo (ho freddo). |
| New shoes on my ride, bad bitch on my side,
| Scarpe nuove sulla mia corsa, puttana cattiva dalla mia parte,
|
| man dat’s how gangstas roll (dat's how gangstas roll).
| amico, ecco come rotolano i gangsta (questo è come rotolano i gangsta).
|
| I’m higher than a top flite, throwed like a splitter,
| Sono più alto di un top flite, lanciato come uno splitter,
|
| my pockets keep gettin’bigga, cuz I’m one bad figga.
| le mie tasche continuano a diventare grandi, perché sono una cattiva figga.
|
| Boppas n gold diggaz on the track at work, I’m hurtin'
| Boppas n gold diggaz in pista al lavoro, mi sto facendo male
|
| feelins in dat benz wit a deuce and a Squirt.
| Feelins in dat benz wit a deuce e a Squirt.
|
| I’m a fillibuster for hustlaz, invadin’dem mark bustaz.
| Sono un filbuster per hustlaz, invadin'dem mark bustaz.
|
| leanin’like I’m on crutches as I ski taste slurp.
| appoggiandomi come se fossi con le stampelle mentre sci assapori un slurp.
|
| swangin’and woodworkin’convertin’this closed curtains,
| swangin'and woodworkin'convertin'this tende chiuse,
|
| for certain, I betta not spill no purple drank on my shirt.
| di certo, non devo versare alcun drink viola sulla mia maglietta.
|
| I’m hustle for occupation, I’m grindin’paper chasin,
| Sono frenetico per l'occupazione, sto macinando la caccia alla carta,
|
| deez boyz is steady hatin’so this pistol I’m embracin'.
| deez boyz è costante odiare, quindi questa pistola che sto abbracciando.
|
| dat lac is so amazin’and da elbowz is skatin'. | dat lac è così amazin'e da elbowz è skatin'. |
| cranker wires n vogue tires,
| cavi a gomito n pneumatici di moda,
|
| one hell of collaboration. | un inferno di collaborazione. |
| Amos, Farris n Slaton, we Jordan Jackson n Pippen.
| Amos, Farris e Slaton, noi Jordan Jackson e Pippen.
|
| banana clip for dem snitches tryin to monkey wrench my pimpin.
| clip a banana per spie che cercano di scimmiare chiave inglese il mio magnaccia.
|
| neva been caught slippin’cuz dat glock I hold, now let me tell
| neva stato catturato mentre scivolavo dat glock che tengo, ora lasciamelo dire
|
| ya how I roll come on Comin’down in a candy lac, old skool, wavin’trunk on dem punks,
| ya come sto roll andiamo scendo in un candy lac, old skool, wavin'trunk su dem punks,
|
| act a fool, tippin’paint, drippin’wet, like a pool, breakin’brews,
| fare lo sciocco, dipingere, gocciolare, come una piscina, rompere birre,
|
| neck cool, it’s full of jewels. | collo fresco, è pieno di gioielli. |
| rumor is dat dem jackas on da sideline
| la voce è dat dem jackas da sideline
|
| schemin’and plottin'. | tramando e tramando. |
| but my mind on dem boppaz if I spot’em I got’em.
| ma la mia mente su dem boppaz se li vedo li ho.
|
| I got slabs I got foreigns wit da seats all plush, I got brandy wine gloss,
| Ho le lastre, gli stranieri con i sedili tutti lussuosi, ho il gloss al brandy,
|
| baby please don’t touch. | piccola, per favore, non toccare. |
| I got 20's I got 4's I got screens and such.
| Ho 20 Ho 4 Ho schermi e cose del genere.
|
| boppaz yappin’cuz they say I tend to cap too much. | boppaz yappin'cuz dicono che tendo a tappare troppo. |
| I got starch in my jeans and da crease so sharp. | Ho l'amido nei jeans e la piega è così nitida. |
| headlights on my ear when the night get dark,
| fari sul mio orecchio quando la notte si fa buia,
|
| white ones on my toes brand new out the box. | quelli bianchi sulle dita dei piedi nuovi di zecca. |
| interior decoratin'
| decorazione d'interni
|
| the watch I’m connectin the dots. | l'orologio sto collegando i punti. |
| I got stocks I got money that’s
| Ho azioni, ho soldi, ecco
|
| a fat billfold, now let me tell ya how I roll come on Hatin’is so contagious these days there’s no cure, this new outbreak
| un grosso portafoglio, ora lascia che ti dica come sto andando avanti Hatin'è così contagioso in questi giorni non c'è cura, questo nuovo focolaio
|
| in Houston is out of hand for sure. | a Houston è sicuramente fuori mano. |
| these boyz is steady lyin’my money
| questi ragazzi mentono costantemente i miei soldi
|
| is multiplyin’look close there’s no denyin’them boyz softer than fur.
| si sta moltiplicando, guarda da vicino, non si può negare che i ragazzi siano più morbidi della pelliccia.
|
| killa kush smoke I blow as the lungs inhale, gangsta leanin’on dat oil
| killa kush fumo che soffio mentre i polmoni inspirano, gangsta si appoggia a dat oil
|
| I got a story to tell. | Ho una storia da raccontare. |
| lawz trippin’when they see me askin'
| lawz trippin'quando mi vedono chiedere'
|
| «what's that smell», raw fed exed me some x pills we call it e mail.
| «che cos'è quell'odore», mi ha detto a crudo alcune x pillole che lo chiamiamo e-mail.
|
| lights camera action I’m the shit and I show it, a young gangsta hood boy,
| illumina l'azione della telecamera Sono la merda e lo mostro, un giovane gangsta incappucciato,
|
| so fly and I know it. | quindi vola e io lo so. |
| steady breakin’boys off, 5 karats in earlobes givin'
| ragazzi che rompono costantemente, 5 carati nei lobi delle orecchie che danno
|
| somethin’that you can feel, my swangas is en vogue. | qualcosa che puoi sentire, il mio swangas è in voga. |
| I’m too cool for school
| Sono troppo figo per la scuola
|
| all work no play, impeccable with this pen I got somethin’to say.
| tutto funziona senza gioco, impeccabile con questa penna ho qualcosa da dire.
|
| my repertoire is throwed I follow tha G code, let me tell ya how I roll come on | il mio repertorio è lanciato, seguo il codice G, lascia che ti dica come vado avanti |