Traduzione del testo della canzone March N' Step [Screwed and Chopped] - Paul Wall, Grit Boys

March N' Step [Screwed and Chopped] (originale)

March now step now march now step
March now step now march now step
You gotta march like a soldier
Walk it how you talk it
Play it how you say it and stop acting on that hard shit
Stripes on my back is what ya boy go to war wit
Never been faking or fronting or on that fraud shit
You gotta march like a soldier (now on my block we just march)
You gotta walk it like you talk it (we got the lil mamas dipping)
You gotta march like a soldier (now on my block we just march)
You gotta walk it like you talk it (we got the lil mamas dipping)
I’m grinding
I’m posted up on the block like a stop sign
Raised off of instinct with a mind like Einstein
I’m a certified hustler and a G
Trying to metamorphosize a hundred two a hundred three
I’m chasing after currency and accumulating green
With the heart of a lion, I’m on the grind like a dope fien
I’ve got the street smarts of Avon Barksdale
I took a couple hits but I’m still flowing like blood cells
My money’s epidemic, it multiply fast
I’m grinding in the cut like a piece of broken glass
Addicted to the hustle allergic to being broke
Never falling off cuz I stay on my note
You gotta march like a soldier (now all my hot boys march)
You gotta walk it like you talk it (we got the hot girls dipping)
You gotta march like a soldier (now all my hot boys march)
You gotta walk it like you talk it (we got the hot girls dipping)
Ay, get off my dick, Hollygroove Weezy
Young money billionaire, Hermes winter ware
I’m trying to get somewhere like I ain’t never been no where
They probably suffocate trying to breathe this endo air
Halt who goes there, nigga I live there
I run on top of water, I walk on thin air
I ride around with a MAC10 squared
Thats a pair of semi-automatic shooting everywhere
I don’t care if authority come by here
They get it just like them niggaz who ain’t from by here
Yeah, and I’m extra bout it
If I get in beef I do something about it before I get out
Yeah, Lil Wayne never dropped the Lil
I gave Paul a hundred thousand for my grill
Yeah, I’m so New Orleans that I can’t hide
You know I’m cutting something I’m spitting peroxide, Weezy
You gotta march like a soldier (now all my dope boys march)
You gotta walk it like you talk it (we got the dope girls dipping)
You gotta march like a soldier (now all my dope boys march)
You gotta walk it like you talk it (we got the dope girls dipping)
I ain’t never had a hand, I ain’t never been a beggar
On the grind like a bootlegger, I’m a go getter
I’m Bobby Fischer on the mic making chess moves
This suckers playing checkers simply destined to lose
The Martha Stewart made it blind
See the chains bump ends
Me and a couple lady friends blowing piff in the wind
I got the wrist ware, smooth and sleek
Nothing but ??
You ain’t never saw a watch like this so go ahead and take a peek
I’m massive in the streets like a diesel truck
Indulging in that purple stuff getting full of that puff puff
Tote the iron, I’m double dutch
I’m ice water up in the clutch
Place your bet, Ill call ya bluff
Paul Wall baby thats what’s up
You gotta march like a soldier (now all my dope boys march)
You gotta walk it like you talk it (we got the dope girls dipping)
You gotta march like a soldier (now all my dope boys march)
You gotta walk it like you talk it (we got the dope girls dipping)

(traduzione)

marzo ora passo ora marcia ora passo
marzo ora passo ora marcia ora passo
Devi marciare come un soldato
Cammina come parli
Riproducilo come lo dici e smetti di agire su quella merda dura
Le strisce sulla mia schiena sono ciò che vai in guerra con arguzia
Non ho mai finto o preparato o su quella merda di frode
Devi marciare come un soldato (ora sul mio blocco noi marciamo solo)
Devi percorrerlo come se lo parlassi (abbiamo le piccole mamme che si tuffano)
Devi marciare come un soldato (ora sul mio blocco noi marciamo solo)
Devi percorrerlo come se lo parlassi (abbiamo le piccole mamme che si tuffano)
sto macinando
Sono affisso sul blocco come un segnale di stop
Cresciuto dall'istinto con una mente come Einstein
Sono un imbroglione certificato e un G
Cercando di metamorfosare centoduecentotre
Sto inseguendo valuta e accumulando verde
Con il cuore di un leone, sono in movimento come un demonio drogato
Ho l'intelligenza di strada di Avon Barksdale
Ho preso un paio di tiri, ma continuo a fluire come le cellule del sangue
I miei soldi sono un'epidemia, si moltiplicano velocemente
Sto macinando nel taglio come un pezzo di vetro rotto
Dipendente dal trambusto allergico all'essere al verde
Non cado mai perché rimango sulla mia nota
Devi marciare come un soldato (ora tutti i miei caldi ragazzi marciano)
Devi percorrerlo come se lo parlassi (abbiamo le ragazze sexy che si tuffano)
Devi marciare come un soldato (ora tutti i miei caldi ragazzi marciano)
Devi percorrerlo come se lo parlassi (abbiamo le ragazze sexy che si tuffano)
Sì, levati dal mio cazzo, Hollygroove Weezy
Giovane miliardario di denaro, articoli invernali di Hermes
Sto cercando di andare da qualche parte come se non fossi mai stato da nessuna parte
Probabilmente soffocano cercando di respirare quest'aria endoscopica
Ferma chi ci va, negro io ci vivo
Corro sull'acqua, cammino nel nulla
Vado in giro con un MAC10 al quadrato
Questo è un paio di riprese semiautomatiche ovunque
Non mi interessa se l'autorità passa di qui
Lo capiscono proprio come quei negri che non sono di qui
Sì, e io sono extra per questo
Se vengo nella carne, faccio qualcosa al riguardo prima di uscire
Sì, Lil Wayne non ha mai lasciato cadere il Lil
Ho dato a Paul centomila per la mia grigliata
Sì, sono così New Orleans che non posso nascondermi
Sai che sto tagliando qualcosa che sto sputando perossido, Weezy
Devi marciare come un soldato (ora tutti i miei stupidi ragazzi marciano)
Devi camminarlo come se lo parlassi (abbiamo le ragazze drogate che si tuffano)
Devi marciare come un soldato (ora tutti i miei stupidi ragazzi marciano)
Devi camminarlo come se lo parlassi (abbiamo le ragazze drogate che si tuffano)
Non ho mai avuto una mano, non sono mai stato un mendicante
In movimento come un contrabbandiere, sono un amante
Sono Bobby Fischer al microfono e faccio mosse di scacchi
Questo fa schifo giocare a dama semplicemente destinato a perdere
La Martha Stewart l'ha resa cieca
Guarda le estremità delle catene
Io e un paio di amiche che soffiano nel vento
Ho ottenuto gli articoli da polso, lisci ed eleganti
Nient'altro che??
Non hai mai visto un orologio come questo, quindi vai avanti e dai un'occhiata
Sono enorme per le strade come un camion diesel
Indulgere in quella roba viola che si riempie di quel soffio
Tote il ferro, sono doppio olandese
Sono acqua ghiacciata nella frizione
Piazza la tua scommessa, ti chiamerò bluff
Paul Wall baby, ecco come va
Devi marciare come un soldato (ora tutti i miei stupidi ragazzi marciano)
Devi camminarlo come se lo parlassi (abbiamo le ragazze drogate che si tuffano)
Devi marciare come un soldato (ora tutti i miei stupidi ragazzi marciano)
Devi camminarlo come se lo parlassi (abbiamo le ragazze drogate che si tuffano)