Traduzione del testo della canzone Internet Going Nutz - Paul Wall

Internet Going Nutz (originale)

Okay, on this computer, gon' see what it do
«Paul, you’ve got maaaaail»
Let’s see what new e-mails I’ve got
Hit me on this e-mail, I’mma hit 'em back, see what it do
What they talkin 'bout
Well I got me a couple pictures on this e-mail too
We gon' see what they talkin 'bout mayne, okay
I’m comin straight up outta that chatroom, and live from the message board
I’m at the crib all by myself, chatting online when I’m bored
Oh my Lord, BlackPlanet got all the and all the freaks
I’ll get your page and send a note, then hit me back when it’s time to creep
I’m trying to reach this girl Monique, her screen name is ChynaDoll
She’s light brown with big thighs, and standing five foot seven tall
If she don’t call me it’s okay, I’ll hit up SexyEyez02
Sophomore at TSU, and she run track, that’s what it do
I’ll send a note to my girl Crystal, she ShootiNStarr99
She uploaded some sexy pictures and oh my God that girl is fine
Wine and dine, but not this time, I pimp the keyboard, I’m online
Talkin fly in the chatroom, my conversation is goin down
Where you from?
Where you at?
Lil' momma sho' talkin nice
I tell her meet me at U of H right by the towers later on tonight
I’m sendin all my girls a kite, I’m tryin to find some internet hype
Just hit me up on my Sidekick, I’m signin off and I’m switchin the site
«I've got the internet goin nuts» «I-I-I've got the internet goin nuts»
«P-P-Paul Wall baby, what’chu know 'bout me»
«I'm on that five nine Southlea baby, holla at me»
Okay I signed on to this DallasPeeps, on the hunt for a couple freaks
I’m logged on and I’m ready to chat, where you at let’s meet and great
These sexy at UNT, I’m sendin e-notes talkin fly
If you lookin for late night love, holla at me girl I’m your guy
I met a girl on CollegeClub, her screen name was Jazzy Brown
She told me when I come to her town, to hit her up and it’s going down
She e-mailed me this old picture before she had her baby boy
I was ready to pay her a visit, she used to look like Ke-Toi
But, one too many Almond Joys, I went and seen this girl in person
But when that big opened the door I damn near started crying and cursin'
(Damn) Just too many Megabytes and not enough Roadrunner
But big girls need love too, so I beat it up like Royal Rumble
Sheeeit, lil' momma looked like a whale she broke the scale
I told her baby I gotta bail, I won’t tell if you won’t tell
What the hell, the first minute I got in range of the nearest Dell
I changed my screenname and my number, this internet pimpin still prevails
So I log on to the Facebook, I’m tryin to find me a good look
I’m lookin for a lil' one night love, I throw the bait and they bite the hook
I holla at that boy Goo, my potnah puttin me up on game
He let me know which girls are freaks and e-mailed me they screennames
I hit 'em up like it ain’t no thang, how you do and it’s nice to meet’cha
Late night a few e-mails later I’m knockin senorita out her sneakers
Check me out on my own website, DJPaulWall.com
Hit me up on that home board and we can chat baby all night long
What’s the scoop you goin to school?
Maybe pimpin that 9 to 5?
Download my computer love, and get a taste of my hard drive
I’m on the search for cybersluts, lookin at pics on in the mix
Tryin to find a computer check with a webcam that’ll make a flick
Hit me up on that AOL, Instant Messenger what it do
My DSL is fast as lightning on the hunt for this mooshu
You got some partners that’s just like you?
Call your crew and I’ll call mine
too
Just take a look at my hit count, this internet pimpin thang ain’t new

(traduzione)

Ok, su questo computer, vediamo cosa fa
«Paul, hai maaaaail»
Vediamo quali nuove e-mail ho
Colpiscimi su questa e-mail, li risponderò, guarda cosa fa
Di cosa parlano
Bene, ho anche un paio di foto su questa e-mail
Vedremo di cosa parlano di Mayne, ok
Vengo direttamente da quella chat room e in diretta dalla bacheca
Sono al presepe da solo, a chattare online quando sono annoiato
Oh mio Signore, BlackPlanet ha tutti i mostri
Riceverò la tua pagina e invierò una nota, quindi risponderò quando è il momento di strisciare
Sto cercando di contattare questa ragazza Monique, il suo nickname è ChynaDoll
È marrone chiaro con grandi cosce ed è alta un metro e ottanta
Se non mi chiama va bene, contatterò SexyEyez02
Al secondo anno alla TSU, e lei corre, ecco cosa fa
Invierò una nota alla mia ragazza Crystal, lei ShootiNStarr99
Ha caricato delle foto sexy e, oh mio Dio, quella ragazza sta bene
Vino e cena, ma non questa volta, magno la tastiera, sono online
Parlando volando in chatroom, la mia conversazione sta diminuendo
Di dove sei?
Dove sei?
La piccola mamma parla bene
Le dico di incontrarmi all'U of H proprio vicino alle torri più tardi stanotte
Sto inviando un aquilone a tutte le mie ragazze, sto cercando di trovare un po' di pubblicità su Internet
Basta che mi allinei sul mio Sidekick, mi sto disconnesso e sto passando al sito
«Ho internet impazzito» «Io-io-ho internet impazzito»
«P-P-Paul Wall baby, cosa sai di me»
«Sono su quei cinque nove Southlea baby, holla a me»
Ok, mi sono iscritto a questo DallasPeeps, a caccia di un paio di mostri
Ho effettuato l'accesso e sono pronto per chattare, dove ti incontriamo e alla grande
Questi sexy a UNT, sto inviando note elettroniche che parlano al volo
Se cerchi l'amore a tarda notte, salutami ragazza, sono il tuo ragazzo
Ho incontrato una ragazza al CollegeClub, il suo nickname era Jazzy Brown
Mi ha detto quando vengo nella sua città, di colpirla e sta andando giù
Mi ha inviato un'e-mail questa vecchia foto prima di avere il suo bambino
Ero pronto a farle visita, assomigliava a Ke-Toi
Ma, una mandorla di troppo, sono andata a vedere questa ragazza di persona
Ma quando quel grande ha aperto la porta, ho quasi iniziato a piangere e imprecare
(Dannazione) Solo troppi Megabyte e non abbastanza Roadrunner
Ma anche le ragazze grandi hanno bisogno di amore, quindi l'ho picchiata come la Royal Rumble
Sheeeit, la piccola mamma sembrava una balena, ha rotto la bilancia
Ho detto al suo bambino che devo pagare la cauzione, non lo dirò se non lo dirai
Che diavolo, il primo minuto sono arrivato nel raggio del Dell più vicino
Ho cambiato il mio nome utente e il mio numero, questo magnaccia di Internet prevale ancora
Quindi accedo a Facebook, sto cercando di trovarmi una bella occhiata
Sto cercando un amore di una notte, lancio l'esca e loro mordono l'amo
Salve a quel ragazzo Goo, la mia pentola mi sta mettendo in gioco
Mi ha fatto sapere quali ragazze sono strane e mi ha inviato un'e-mail con i loro nomi utente
Li ho colpiti come se non fosse un problema, come fai tu ed è bello incontrarsi
A tarda notte, poche e-mail dopo, sto mettendo fuori combattimento senorita dalle sue scarpe da ginnastica
Controllami sul mio sito web, DJPaulWall.com
Raggiungimi su quella bacheca di casa e possiamo chattare baby tutta la notte
Qual è lo scoop che vai a scuola?
Forse sfruttando le 9 alle 5?
Scarica my computer love e assapora il mio disco rigido
Sono alla ricerca di cybersluts, guardo le foto nel mix
Cercando di trovare un controllo del computer con una webcam che faccia un colpo
Contattami su quell'AOL, Instant Messenger cosa fa
La mia DSL è veloce come un fulmine a caccia di questo mooshu
Hai dei partner che sono proprio come te?
Chiama il tuo equipaggio e io chiamo il mio
anche
Dai un'occhiata al mio numero di visite, questo ruffiano di Internet non è nuovo