Traduzione del testo della canzone Ready to Ball - Paul Wall, SWISHAHOUSE, Archie Lee

Ready to Ball (originale)

Mista Masta I got a couple of my partners with me
My nigga Paul Wall
My nigga the Chamillionaire
It’s Swishahouse 2000, you niggas know how we do it
I don’t know what’s up with these niggas mayne gettin' mad at us cuz
A nigga don’t wanna hang out with them and get blowed over with these-
Nigga my mind on some mo' shit man, I’m try’n’a get paid in the bitch you feel
me?
Money over bitches
That’s for me to motto
Sippin' 80 Proof straight out the bottle
Guess you can call me a criminal
Shit it’s gettin' critical, hey, ballin' individual
Meanwhile
Fire up the damn dope
Nigga what you a’int know
Swishahouse through the do'
Draped up in my, brand name apparel
Me and my nigga Black, ridin' in the new Camaro
Ridin' high
2000: Do or Die
If you 'bout your fetti put your rollies in the sky
And who you know flyer than me?
Who you know get you higher than me?
Who you know that’s liver than me?
Who you know roll on chrome like me?
Who you know be in the zone like me?
Pat chrome like me?
Now who you know get you rowdy-rowdy?
I was wreckin' mics way before P was gettin' Bout it Bout it
You thankin' my hoes?
I’m thankin' my do'
I’m thinkin' foreigns an' 'lacs
You’re thinkin' 'bout gettin' blowed
Damn if I was to spend my time with you
Shit, I’d be broke
Would have to endo to smoke
Or no wood wheel to choke
I don’t know why these cock suckers steady pagin' me
I’m try’n’a live my life in the lap of luxury
So thanks for the offer but I can’t dawg
I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to sip drank and just roll with them
But I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to hit the club and pull hoes with them
But I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to fire up some endo with them
Nah I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to grip grain and flip vogues with them
I a’int fuckin' wit y’all cuz y’all a’int ready to ball
You know I’m a gold grinning young thugga
Hustler representin' for the, gor-illas in the gutter
Sittin' pretty on the butter
Yokohama on the rubber
See I’m like no, other
Girls see me on the block and just stu-stu-stutter
I’m a lover and a stunner
See I’m in love with my chips
But the, ice on my wrist is a little too cold to kiss
Can’t fall in love wit' your miss
Cuz my money be gettin' jealous
And that’s the same reason I can’t be out hittin' licks with the fellas
Cuz naw, I a’int wit' it
Although I hate to admit it
But if I go by myself and get it
I won’t have to split it
So I be frontin' like I’m busy every time that you call
Cuz I can’t be thuggin' wit' y’all
Niggas a’int 'bout paper at all
I can’t be frontin' like I’m broke
Niggas can see I a’int broke
A thousand dollars worth of ice just glistening off of my rope
Cuz you out, smoking your dope
And you’re out, puffing your Jane
And you’re out, grippin' your grain
Then I’m out, spittin' my game
In a reign
Pimpin' your dame
You got to be about your figures
I roam with the realest gorillas
And the realest 20 inch wheelers
I’m not from Pittsburgh niggas
But I roam with them stealers
So hop out a 6 if you wit' us
If not, mind ya own bidness
And show me where the, money at
Chamill gon' be right there
(You got a 500 dollar bill?)
See I’mma be like «yeah»
And you can call me out my name Chamillion really don’t care
If I’m changin' my name from Chamillion to the Chamillionaire
They want me to sip drank and just roll with them
I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to hit the club and pull hoes with them
But I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to fire up some endo with them
Naw, I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to grip grain and flip vogues with them
But I a’int thuggin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
Paul Wall the trendsetter
A’int nobody better
A’int no time for lollygagging I’m a cheddar-go-getter
Damion Davis strapped up Beretta
Put a hole in yo' sweater
If you a’int payin' what you playin' surf gets wetter
You deserve that
I’m on my hustle, you heard that?
With gorillas in all black ready to serve that
Got haters on all fours and they kissin' on floors
No remorse of course
Quit yellin' your voice gettin' horsed
Paul Wall kickin' down doors
And I’m bringin' the force
You lil' boys get on your chores on serenity’s wards
When they see me at the awards girls pissin' they drawers
I could catch boppers if while I rode on the skateboards (Hey Paul Wall)
Wearin' Reebok and some Christopher drawers
Swishahouse bringin' paint like (?)
While you guards chasin' the broads
And stuntin' they cars
I’mma get’s mine and then I’mma go get yours
They want me to sip drank and just roll with them
I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to hit the club and pull hoes with them
But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to fire up some endo with them
Naw, I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to grip grain and flip vogues with them
But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to sip drank and just roll with them
But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to hit the club and pull hoes with them
But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to fire up some endo with them
Naw, I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
They want me to grip grain and flip vogues with them
But I a’int stuntin' wit' y’all cuz y’all a’int ready to ball
(Swishahouse)
Can’t mess with them niggas dawg
(Swishahouse)
Swishahouse 2000
Paul Wall, Chamillion, ya heard?
Da Mista Masta Archie Lee
Mayne what’s wrong with these niggas man?
I can’t be riding around the parkin lot with broke niggas mayne you smell me
I’m tryna get in the club you for real
Catch us at the bar sippin dom p and cris

Ready to Ball (traduzione)

Mista Masta Ho con me un paio di miei partner
Il mio negro Paul Wall
Il mio negro il milionario
È Swishahouse 2000, voi negri sapete come lo facciamo
Non so cosa succede con questi negri potrebbero arrabbiarsi con noi perché
Un negro non vuole uscire con loro e farsi esplodere con questi-
Negro, la mia mente su un po' di merda amico, sto cercando di essere pagato nella cagna che senti
me?
Soldi sulle puttane
Questo è per me il motto
Sorseggiando 80 Proof direttamente dalla bottiglia
Immagino che tu possa chiamarmi un criminale
Merda, sta diventando critico, ehi, individuo ballin'
Nel frattempo
Accendi quella dannata droga
Nigga quello che non sai
Swishahouse attraverso il do'
Avvolto nel mio abbigliamento di marca
Io e il mio negro Black, in sella alla nuova Camaro
Cavalcando in alto
2000: Fai o Muori
Se stai parlando dei tuoi fetti, metti i tuoi rollies in cielo
E chi conosci volantino di me?
Chi conosci ti porta più in alto di me?
Chi sai che è fegato di me?
Chi conosci roll on chrome come me?
Chi sai essere nella zona come me?
Pat Chrome come me?
Ora chi conosci ti rende turbolento?
Stavo distruggendo i microfoni molto prima che P iniziasse a parlarne
Stai ringraziando le mie zappe?
Sto ringraziando il mio fare
Sto pensando agli stranieri e ai lac
Stai pensando di farti esplodere
Accidenti se dovessi passare il mio tempo con te
Merda, sarei al verde
Avrebbe dovuto smettere di fumare
O nessuna ruota di legno da soffocare
Non so perché questi succhiacazzi mi cercano costantemente
Sto cercando di vivere la mia vita nel grembo del lusso
Quindi grazie per l'offerta ma non posso amico
Non sono fottuto con tutti voi perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che sorseggi un drink e mi rotoli con loro
Ma non sto fottutamente con voi perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che colpisca il club e porti le zappe con loro
Ma non sto fottutamente con voi perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che accenda un po' con loro
No, non sono fottuto con tutti voi perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che afferri il grano e capovolga le mode con loro
Non sono fottuto con tutti voi perché non siete tutti pronti per palla
Sai che sono un giovane delinquente dal sorriso d'oro
Hustler che rappresenta per i gor-illa nella grondaia
Seduto carino sul burro
Yokohama sulla gomma
Vedi io sono come no, altro
Le ragazze mi vedono sul blocco e sono solo stu-stu-balbuziente
Sono un amante e uno storditore
Guarda che sono innamorato dei miei chip
Ma il ghiaccio sul mio polso è un po' troppo freddo per baciarlo
Non puoi innamorarti della tua signorina
Perché i miei soldi stanno diventando gelosi
Ed è lo stesso motivo per cui non posso essere fuori a fare leccate con i ragazzi
Perché no, non ne ho idea
Anche se odio ammetterlo
Ma se vado da solo e lo prendo
Non dovrò dividerlo
Quindi sono davanti come se fossi occupato ogni volta che chiami
Perché non posso essere delinquente con tutti voi
I negri non parlano affatto di carta
Non posso essere davanti come se fossi al verde
I negri possono vedere che non sono al verde
Mille dollari di ghiaccio che brillano appena sulla mia corda
Perché sei fuori, fumando la tua droga
E tu sei fuori, sbuffando la tua Jane
E tu sei fuori, afferrando il tuo grano
Poi esco a sputare il mio gioco
In un regno
Pimpin' tua signora
Devi occuparti delle tue cifre
Vago con i gorilla più veri
E le ruote da 20 pollici più reali
Non vengo dai negri di Pittsburgh
Ma io girovago con quei ladri
Quindi salta fuori un 6 se sei con noi
In caso contrario, bada alla tua offerta
E mostrami dove sono i soldi
Chamill sarà proprio lì
(Hai una banconota da 500 dollari?)
Vedi, sarò come "sì"
E puoi chiamarmi il mio nome A Chamillion non importa davvero
Se cambio il mio nome da Chamillion a Chamillionaire
Vogliono che sorseggi un drink e mi rotoli con loro
Non sono un delinquente con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che colpisca il club e porti le zappe con loro
Ma non sono un delinquente con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che accenda un po' con loro
No, non sono un delinquente con tutti voi perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che afferri il grano e capovolga le mode con loro
Ma non sono un delinquente con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Paul Wall il trendsetter
Non c'è nessuno migliore
Non c'è tempo per lecca-lecca, sono un cheddar-go-getter
Damion Davis ha legato Beretta
Fai un buco nel tuo maglione
Se non paghi, quello che giochi a surfare diventa più umido
Te lo meriti
Sono sul mio trambusto, hai sentito?
Con i gorilla in tutto nero pronti a servirlo
Ha odiatori a quattro zampe e si baciano sui piani
Nessun rimorsi ovviamente
Smettila di urlare con la tua voce e farti impazzire
Paul Wall butta giù le porte
E sto portando la forza
Ragazzi, fate le vostre faccende nei reparti della serenità
Quando mi vedono al premio, le ragazze pisciano nei cassetti
Potrei prendere i bopper se mentre guidavo sugli skateboard (Hey Paul Wall)
Indossa una Reebok e alcuni cassetti di Christopher
Swishahouse porta vernice come (?)
Mentre tu guardi inseguire le ragazze
E acrobazie con le macchine
Prenderò il mio e poi vado a prendere il tuo
Vogliono che sorseggi un drink e mi rotoli con loro
Non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che colpisca il club e porti le zappe con loro
Ma non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che accenda un po' con loro
No, non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che afferri il grano e capovolga le mode con loro
Ma non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che sorseggi un drink e mi rotoli con loro
Ma non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che colpisca il club e porti le zappe con loro
Ma non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che accenda un po' con loro
No, non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
Vogliono che afferri il grano e capovolga le mode con loro
Ma non sto acrobazie con voi tutti perché non siete tutti pronti per palla
(Swishahouse)
Non posso scherzare con quei negri, amico
(Swishahouse)
Swishahouse 2000
Paul Wall, Chamillion, hai sentito?
Da Mista Masta Archie Lee
Forse cosa c'è che non va in questi negri?
Non posso essere in giro per il parcheggio con negri al verde, potresti sentirmi annusare
Sto cercando di entrare nel tuo club per davvero
Vieni a prenderci al bar sorseggiando dom p e cris