Traduzione del testo della canzone That's the Way Luv Goes - Paul Wall

That's the Way Luv Goes (originale)

I met this girl at the mall, she was shopping and such
She had a Louie bag matching with the make up clutch
Short hair, low cut, she ain’t need no brush
She had a smile angelic, make a grown man blush
When she looked in my direction, built adrenaline rush
So I, I approached with caution, I did not rush
I turned my swag up and touch and made eye contact
I told her Hello how ya doing?
Where your boyfriend at?
She replied she was solo, I told her that was loco
She said her name was Coco, from somewhere by the
I got to know her, I picked her brain like a photo
Walked her to the car then we bounced like a pogo, stick
4 months passed us by quick
That girl was way more than just an one hit chick
But little did I knew one day I’ll be sick
Cause I fell too fast and got tripped by a trip
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
Whoa, our love was on the road
It began all slow start to spread like more
She’s the only one I hold when the weather was cold
Everyday with my boo, no time for my bros
Now my mama used to warn me about the thorns of the rose
But I couldn’t see the truth cause my eyes was closed
Our love was getting bold holding hands out in public
At the club together, hugged up hand cuffing
I didn’t give a damn what my home boys thought
I was too deep in love at least that’s what I thought
But when I was said and done I was hurting
I was shot G, she got around like 2Pac
Facebook flicks, half naked on the yacht
With some fool named Scot
Cheating from the jump she thought she never get caught
I should have listened to the lessons that my og’s talked
But I forgot
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
I hate you bitch, to zero
That’s what I get for trying to save her like a hero
I’m here feeling weaker than 4 months of kimo
Was off of my note
So now my heart got repo
The whole time we spent together was just a waste
The things you go through for a woman’s embrace
No grace, man I’m such a disgrace
My partners looking at me like a shit on my face
I ain’t joking, but they laughing like I’m
I used to be player now I’m with no emotions
Drowning in drinking and smoking
I guess it’s when your gets broken
Now my heart frozen, my love got stolen
So I’m poking everythang, that’s the way that I’m coping
She calling to apologize, bitch quit posing
No l so fuck these hoes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes
That’s the way luv goes, that’s the way luv goes

(traduzione)

Ho incontrato questa ragazza al centro commerciale, faceva shopping e cose del genere
Aveva una borsa Louie abbinata alla pochette per il trucco
Capelli corti, taglio basso, non ha bisogno di una spazzola
Aveva un sorriso angelico, faceva arrossire un uomo adulto
Quando ha guardato nella mia direzione, ha creato una scarica di adrenalina
Quindi io, mi sono avvicinato con cautela, non ho avuto fretta
Ho alzato il mio swag e toccai e stabilii un contatto visivo
Le ho detto ciao come stai?
Dov'è il tuo ragazzo?
Ha risposto che era da sola, le ho detto che era loco
Ha detto che il suo nome era Coco, da qualche parte vicino al
L'ho conosciuta, ho scelto il suo cervello come una foto
L'abbiamo accompagnata alla macchina, poi abbiamo rimbalzato come un pogo, bastone
4 mesi ci sono passati in fretta
Quella ragazza era molto più di una semplice ragazza di successo
Ma non sapevo che un giorno sarei malato
Perché sono caduto troppo in fretta e sono stato inciampato da un viaggio
È così che va l'amore, è così che va l'amore
È così che va l'amore, è così che va l'amore
È così che va l'amore, è così che va l'amore
Whoa, il nostro amore era in viaggio
Ha iniziato tutto lentamente a diffondersi come di più
È l'unica che tengo quando faceva freddo
Tutti i giorni con il mio fischio, non c'è tempo per i miei fratelli
Ora mia mamma mi avvertiva sulle spine della rosa
Ma non riuscivo a vedere la verità perché i miei occhi erano chiusi
Il nostro amore stava diventando audace nel tenerci per mano in pubblico
Al club insieme, abbracciati ammanettando
Non me ne fregava niente di quello che pensavano i miei ragazzi di casa
Ero troppo innamorato, almeno questo è quello che pensavo
Ma quando è stato detto e fatto, stavo soffrendo
Mi hanno sparato G, lei si è mossa come 2Pac
Filmati di Facebook, seminudi sullo yacht
Con uno sciocco di nome scozzese
Barando dal salto pensava di non essere mai beccata
Avrei dovuto ascoltare le lezioni di cui ha parlato il mio cane
Ma ho dimenticato
È così che va l'amore, è così che va l'amore
È così che va l'amore, è così che va l'amore
È così che va l'amore, è così che va l'amore
Ti odio puttana, a zero
Questo è ciò che ottengo per aver cercato di salvarla come un eroe
Mi sento qui più debole di 4 mesi di kimo
Era fuori dalla mia nota
Quindi ora il mio cuore ha repo
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme è stato solo uno spreco
Le cose che affronti per l'abbraccio di una donna
Nessuna grazia, amico, sono una tale disgrazia
I miei partner mi guardano come una merda in faccia
Non sto scherzando, ma loro ridono come me
Ero un giocatore, ora sono senza emozioni
Annegando nel bere e nel fumare
Immagino sia quando ti si rompe
Ora il mio cuore è congelato, il mio amore è stato rubato
Quindi sto prendendo tutto, questo è il modo in cui sto affrontando
Sta chiamando per scusarsi, puttana ha smesso di posare
No, allora fanculo queste troie
È così che va l'amore, è così che va l'amore
È così che va l'amore, è così che va l'amore
È così che va l'amore, è così che va l'amore