Traduzione del testo della canzone Tryin' To Get Paid - Paul Wall

Tryin' To Get Paid (originale)

I’m on the grind, trying to make paper stack up And if I slip and fall, then I get back up A two piece, any hater that wanna act up And if boxing don’t work, a glock got my back up pimping
Talking down, is a thing of the past
Instead of tripping off of me, you should be getting your cash
I got a lot of paparazzi, trying to see through my glass
Well peep game I’m bout to teach class, listen to me
I’m a hustler, with only one thing on my mind
And that’s getting all that’s mine, while I’m in my prime
Whether it’s legal or a crime, the police still blind
Cause I’m quiet and hush-hush, like a mime
I’m gon shine, but not till the appropriate time
So I nickel and dime, every lick I find
If I fall in a bind, my inventory still fine
I never let a slump, influence the way I grind baby
All day and every night, I think about one thang
Stacking my change, and that ain’t never gon change
I got plans for running game, until the money is drained
Putting rocks in my ring, and ride a drop on swangs
Steady hustling on the grind, out here doing my thang
I’m just trying to maintain, how many licks I could stang
But these boys who talking loud, they ain’t got nothing to say
But I ain’t worried, I’m just trying to get paid
I’m on the grind, I hustle everyday all day
I’m trying to shine, with muscle and show off parque
I lost time in the struggle, so I grind always
Cause on my mind, I’m making up for lost pay
I’m using my past for inspiration, when I was broke
I had dreams and aspirations, influenced by hope
I get up get out and get it, while I can cause I might get jammed
Life don’t always go, the way that you plan
Instead of ducking the undercovers, or snoring undercovers
I’m climbing out the underground, increasing my numbers
24/7 I grind, ain’t no time for sleep
Cause if you snooze you lose, and if you sleep you won’t eat pimping
I go and get it, being broke I ain’t with it A different hustle every minute, if I said it I did it I can’t let no critic, influence my mash for paper
I grind major I’ma shine later, holla playa
I’m on the grind, I worked for everything that I got
I go and get it while it’s hot, I’m on the block nonstop
Cause I remember, when I didn’t have didly squat
And I’m not, trying to make a U-turn from the top pimping
It ain’t no time, for relationships
Cause 99 percent of dips, will try to take your chips
Ain’t no slipping in my pimping, or slacking on my macking
These boys lazy Cadillac’ing, while I’m greenback stacking
Cause, while they in they bed catching they Z’s
I’m in the streets, trying to catch me some G’s
I gotta go and get all that I’m worth, cause being broke hurt
And I ain’t got time for shooting the breeze, check me out
I hustle like a fiend, cause I’m addicted to cash
I can’t let my window, of oppritunity pass
It really ain’t no telling, how long my money gon last
So I mash and get it fast, first class for real

Tryin' To Get Paid (traduzione)

Sono in movimento, sto cercando di impilare la carta e se scivolo e cado, allora mi alzo in due pezzi, qualsiasi hater che vuole recitare e se la boxe non funziona, una glock mi ha fatto fare il backup
Discutere, è una cosa del passato
Invece di inciampare in me, dovresti avere i tuoi soldi
Ho molti paparazzi, cercando di vedere attraverso il mio vetro
Bene, gioco che sto per tenere a lezione, ascoltami
Sono un imbroglione, con solo una cosa in testa
E questo sta ottenendo tutto ciò che è mio, mentre sono nel migliore dei modi
Che si tratti di un crimine o di un reato, la polizia è ancora cieca
Perché sono tranquillo e silenzioso, come un mimo
Brillerò, ma non prima del momento opportuno
Quindi soffro di nichel e centesimi, ogni leccata che trovo
Se cado in vincolo, il mio inventario va ancora bene
Non ho mai lasciato un crollo, influenzare il modo in cui macino il bambino
Tutto il giorno e ogni notte, penso a una cosa
Impilare il mio cambiamento e questo non cambierà mai
Ho piani per eseguire il gioco, fino a quando i soldi non vengono esauriti
Metto pietre sul mio anello e fai un salto sugli swang
Impegnarsi costantemente sulla routine, qui fuori a fare il mio grazie
Sto solo cercando di mantenere, quante leccate potrei sopportare
Ma questi ragazzi che parlano ad alta voce non hanno niente da dire
Ma non sono preoccupato, sto solo cercando di essere pagato
Sono in movimento, mi agito tutti i giorni tutto il giorno
Sto cercando di brillare, con muscoli e sfoggiare il parquet
Ho perso tempo nella lotta, quindi macino sempre
Perché nella mia mente, sto recuperando la paga persa
Sto usando il mio passato come ispirazione, quando ero al verde
Avevo sogni e aspirazioni, influenzato dalla speranza
Mi alzo, esco e lo prendo, mentre posso causare che mi inceppi
La vita non va sempre nel modo in cui pianifichi
Invece di nascondersi sotto copertura o russare sotto copertura
Sto scalando la metropolitana, aumentando i miei numeri
24 ore su 24, 7 giorni su 7, non ho tempo per dormire
Perché se dormi perdi e se dormi non mangerai la prostituzione
Vado a prenderlo, essendo al verde non ci vado Un trambusto diverso ogni minuto, se l'ho detto l'ho fatto non posso lasciare che nessun critico influenzi il mio pasticcio per la carta
Mi sforzerò, risplenderò più tardi, holla playa
Sono in movimento, ho lavorato per tutto ciò che ho
Vado a prenderlo mentre fa caldo, sono sul blocco senza sosta
Perché ricordo, quando non avevo fatto lo squat
E io no, sto cercando di fare un'inversione a U dall'alto sfruttamento della prostituzione
Non è tempo, per le relazioni
Perché il 99 percento dei dips, proverà a prendere le tue patatine
Non c'è modo di scivolare nel mio protezione, o rilassare la mia masticazione
Questi ragazzi pigri Cadillac'ing, mentre io sto impilando il biglietto verde
Perché, mentre sono a letto, catturano le loro Z
Sono per le strade, cerco di prendermi delle G
Devo andare a prendere tutto ciò che valgo, perché essere al verde mi fa male
E non ho tempo per sparare al vento, guardami
Mi agito come un demonio, perché sono dipendente dai contanti
Non posso far passare la mia finestra di opportunità
Non si può davvero dire quanto dureranno i miei soldi
Quindi schiaccia e lo prendo velocemente, davvero di prima classe