Traduzione del testo della canzone Além Da Vida - Paula Fernandes

Além Da Vida (originale)

Um sentimento vai
Além da vida pra dizer
Que nunca é tarde pra tentar
Um grande amor então viver
Já fui ferido
Também chorei, posso entender
Mas esse amor além da vida
Vamos viver
Eu já fui teu sol, fui teu luar
Dei tudo de mim pra te convencer
De que eu sou o amor e parte de mim
Pertence a você
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
Um sentimento vai
Além da vida pra dizer
Que nunca é tarde pra tentar
Um grande amor então viver
Já fui ferido
Também chorei, posso entender
Mas esse amor além da vida
Vamos viver
Eu já fui teu sol, fui teu luar
Dei tudo de mim pra te convencer
De que eu sou o amor e parte de mim
Pertence a você
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer
Mil vidas de amor pra continuar
Tentar ser feliz sem fazer sofrer
De volta ao que eu sou, eu renasci
Pra te merecer

Além Da Vida (traduzione)

Una sensazione va
Oltre la vita da dire
Che non è mai troppo tardi per provare
Un grande amore così vivo
Sono stato ferito
Ho pianto anch'io, posso capire
Ma questo amore oltre la vita
Viviamo
Ero il tuo sole, ero il tuo chiaro di luna
Ho dato il massimo per convincerti
Di io sono amore e parte di me
Ti appartiene
Mille vite d'amore per continuare
Cercare di essere felici senza farti soffrire
Tornato a quello che sono, sono rinato
Per meritarti
Una sensazione va
Oltre la vita da dire
Che non è mai troppo tardi per provare
Un grande amore così vivo
Sono stato ferito
Ho pianto anch'io, posso capire
Ma questo amore oltre la vita
Viviamo
Ero il tuo sole, ero il tuo chiaro di luna
Ho dato il massimo per convincerti
Di io sono amore e parte di me
Ti appartiene
Mille vite d'amore per continuare
Cercare di essere felici senza farti soffrire
Tornato a quello che sono, sono rinato
Per meritarti
Mille vite d'amore per continuare
Cercare di essere felici senza farti soffrire
Tornato a quello che sono, sono rinato
Per meritarti