Traduzione del testo della canzone Não Precisa - Paula Fernandes

Não Precisa (originale)

Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais por você
Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais pra você
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»
Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz
Não diga «não precisa»
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»
Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz
Não diga: «não precisa»
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»

Não Precisa (traduzione)

Dici che non ti serve
vivi sognando tanto
Quello che vivo per fare
troppo per te
dici che non hai bisogno
Ogni volta che canto
Un'altra canzone per te
Ma deve essere così
Essere cuore
Non dire: "non c'è bisogno"
Così è come dovrebbe essere
Il mio cuore è tuo
Non dire: "non c'è bisogno"
Ho sognato la vita
Ora vivo un sogno
Ma vivi o sogna
con te, qualunque cosa
Non dire "non c'è bisogno"
Dico che è necessario
Ci amiamo troppo
Niente di più
Ma deve essere così
Essere cuore
Non dire: "non c'è bisogno"
Così è come dovrebbe essere
Il mio cuore è tuo
Non dire: "non c'è bisogno"
Ho sognato la vita
Ora vivo un sogno
Ma vivi o sogna
con te, qualunque cosa
Non dire: "non c'è bisogno"
Dico che è necessario
Ci amiamo troppo
Niente di più
Ma deve essere così
Essere cuore
Non dire: "non c'è bisogno"
Così è come dovrebbe essere
Il mio cuore è tuo
Non dire: "non c'è bisogno"
Ma deve essere così
Essere cuore
Non dire: "non c'è bisogno"
Così è come dovrebbe essere
Il mio cuore è tuo
Non dire: "non c'è bisogno"