Traduzione del testo della canzone Te Amo Sem Querer - Paula Fernandes, César Menotti & Fabiano

Te Amo Sem Querer (originale)

Quando eu te vi apaixonei demais
Contigo eu conheci o amor
Por isso eu fui atrás, teu cheiro faz
Comigo algo que nunca rolou
Você que me envolveu, me fez só seu
Eu nunca senti algo assim
E não me vejo mais sem te amar
Viver não faz sentido pra mim
Ah, a vontade que eu sinto de você
Faz pulsar o coração, pode crer
Tô a fim de te beijar
Me viciei no seu amor
Ah, não dá mais pra segurar a paixão
Tô a fim de te deixar, só que não
Eu não sei como evitar
Porque eu te amo sem querer
Quando eu te vi apaixonei demais
Contigo eu conheci o amor
Por isso eu fui atrás, teu cheiro faz
Comigo algo que nunca rolou
Você que me envolveu, me fez só seu
Eu nunca senti algo assim
E não me vejo mais sem te amar
Viver não faz sentido pra mim
Ah, a vontade que eu sinto de você
Faz pulsar o coração, pode crer
Tô a fim de te beijar
Me viciei no seu amor
Ah, não dá mais pra segurar a paixão
Tô a fim de te deixar, só que não
Eu não sei como evitar
Porque eu te amo sem querer
Ah, a vontade que eu sinto de você
Faz pulsar o coração, pode crer
Tô a fim de te beijar
Me viciei no seu amor
Ah, não dá mais pra segurar a paixão
Tô a fim de te deixar, só que não
Eu não sei como evitar
Porque eu te amo sem querer
Ah
Porque eu te amo sem querer
Porque eu te amo sem querer

(traduzione)

Quando ti ho visto mi sono innamorato così tanto
Con te ho incontrato l'amore
Ecco perché l'ho seguito, fa il tuo odore
Con me qualcosa che non è mai successo
Tu che mi hai coinvolto, mi hai fatto tuo solo
Non ho mai sentito niente del genere
E non mi vedo senza amarti più
Vivere non ha senso per me
Oh, come mi sento per te
Fa battere il cuore, credimi
Voglio baciarti
Sono diventato dipendente dal tuo amore
Ah, non riesco più a trattenere la passione
Voglio lasciarti, ma non lo faccio
non so come evitare
Perché ti amo involontariamente
Quando ti ho visto mi sono innamorato così tanto
Con te ho incontrato l'amore
Ecco perché l'ho seguito, fa il tuo odore
Con me qualcosa che non è mai successo
Tu che mi hai coinvolto, mi hai fatto tuo solo
Non ho mai sentito niente del genere
E non mi vedo senza amarti più
Vivere non ha senso per me
Oh, come mi sento per te
Fa battere il cuore, credimi
Voglio baciarti
Sono diventato dipendente dal tuo amore
Ah, non riesco più a trattenere la passione
Voglio lasciarti, ma non lo faccio
non so come evitare
Perché ti amo involontariamente
Oh, come mi sento per te
Fa battere il cuore, credimi
Voglio baciarti
Sono diventato dipendente dal tuo amore
Ah, non riesco più a trattenere la passione
Voglio lasciarti, ma non lo faccio
non so come evitare
Perché ti amo involontariamente
oh
Perché ti amo involontariamente
Perché ti amo involontariamente