Traduzione del testo della canzone Fingindo Paixão - Paula Fernandes

Fingindo Paixão (originale)

Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não
Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não

(traduzione)

Quante volte vuoi che ti dica che è finita
E imparerai che il dolore non è amore
Lascia cadere quella cachaça, vai a casa tua
Hai ancora una coperta
Sono contento che la nostra storia sia finita presto
Meglio non ricordare che un giorno è iniziato
questa faccia lavata
Ha detto che mi amava
Non ho tempo da perdere
E io sto bene con me stesso
Via da te
Tu che vivi fingendo passione
Credi di ingannarmi ma no
Non sai cos'è l'amore
non so no
No, no
Tu che vivi fingendo passione
Credi di ingannarmi ma no
Non sai cos'è l'amore
non so no
No no no no
Quante volte vuoi che ti dica che è finita
E imparerai che il dolore non è amore
Lascia cadere quella cachaça, vai a casa tua
Hai ancora una coperta
Sono contento che la nostra storia sia finita presto
Meglio non ricordare che un giorno è iniziato
questa faccia lavata
Ha detto che mi amava
Non ho tempo da perdere
E io sto bene con me stesso
Via da te
Tu che vivi fingendo passione
Credi di ingannarmi ma no
Non sai cos'è l'amore
non so no
No, no
Tu che vivi fingendo passione
Credi di ingannarmi ma no
Non sai cos'è l'amore
non so no
No, no
Tu che vivi fingendo passione
Credi di ingannarmi ma no
Non sai cos'è l'amore
non so no
Tu che vivi fingendo passione
Credi di ingannarmi ma no
Non sai cos'è l'amore
non so no
No no no no