Traduzione del testo della canzone Sonho Da Caça - Paula Fernandes

Sonho Da Caça (originale)

Perigo nos olhos
Instinto de fuga
O sonho da caça é o caçador
Eu te fiz meu alvo mas fui perseguido
Foi esse seu jeito que me caçou
Me encoste, me mate
Me faça desejo, eu sinto seu beijo
Me aperte, me arranhe
Me pegue primeiro
Virei prisioneiro
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Perigo nos olhos
Instinto de fuga
O sonho da caça é o caçador
Eu te fiz meu alvo mas fui perseguido
Foi esse seu jeito que me caçou
Me encoste, me mate
Me faça desejo, eu sinto seu beijo
Me aperte, me arranhe
Me pegue primeiro
Virei prisioneiro
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Me arraste pro quarto
Me faça carinho
Virei tua presa e você predador
Me lace, me ganhe
Me aperte em teu peito
Virei prisioneiro desse seu amor
Sou eu feito um louco
Refém do meu próprio querer
Fugindo nas regras
Dois mundos distintos
Unidos por um só prazer
Sou sonho da caça
E corro perigo por amar você
Por amar você
Por amar você

(traduzione)

Pericolo negli occhi
sfuggire all'istinto
Il sogno della caccia è il cacciatore
Ti ho fatto diventare il mio bersaglio, ma sono stato perseguitato
È stato questo tuo modo che mi ha dato la caccia
Toccami, uccidimi
Fammi desiderare, sento il tuo bacio
Stringimi, graffiami
prendimi prima
Sono diventato prigioniero
Trascinami nella stanza
Accarezzami
Sono diventato la tua preda e il tuo predatore
Sciogli, vincimi
Stringimi al tuo petto
Sono diventato prigioniero del tuo amore
Trascinami nella stanza
Accarezzami
Sono diventato la tua preda e il tuo predatore
Sciogli, vincimi
Stringimi al tuo petto
Sono diventato prigioniero del tuo amore
Pericolo negli occhi
sfuggire all'istinto
Il sogno della caccia è il cacciatore
Ti ho fatto diventare il mio bersaglio, ma sono stato perseguitato
È stato questo tuo modo che mi ha dato la caccia
Toccami, uccidimi
Fammi desiderare, sento il tuo bacio
Stringimi, graffiami
prendimi prima
Sono diventato prigioniero
Trascinami nella stanza
Accarezzami
Sono diventato la tua preda e il tuo predatore
Sciogli, vincimi
Stringimi al tuo petto
Sono diventato prigioniero del tuo amore
Trascinami nella stanza
Accarezzami
Sono diventato la tua preda e il tuo predatore
Sciogli, vincimi
Stringimi al tuo petto
Sono diventato prigioniero del tuo amore
Sono io fatto impazzire
Ostaggio di mia volontà
scappando dalle regole
due mondi diversi
Uniti per un piacere
Sono un sogno di caccia
E sono in pericolo per amarti
Per amarti
Per amarti