Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone O Mundo, artista - Paulinho Moska. Canzone dell'album + Novo de Novo (ao Vivo), nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 24.10.2004
Etichetta discografica: Som Livre
Linguaggio delle canzoni: portoghese
O Mundo(originale) |
O mundo é pequeno pra caramba |
Tem alemão, italiano e italiana |
O mundo filé milanesa |
Tem coreano, japonês e japonesa |
O mundo é uma salada russa |
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia |
O mundo é uma esfiha de carne |
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire |
We’re all sons of the same God |
But we don’t speak the same language |
The language of the heart |
O mundo é azul lá de cima |
O mundo é vermelho na China |
O mundo tá muito gripado |
O açúcar é doce, o sal é salgado |
O mundo caquinho de vidro |
Tá cego do olho, tá surdo do ouvido |
O mundo tá muito doente |
O homem que mata, o homem que mente |
Por que você me trata mal |
Se eu te trato bem? |
Por que você me faz o mal |
Se eu só te faço o bem? |
Por que você me trata mal |
Se eu te trato bem? |
Por que você me faz o mal |
Se eu só te faço o bem? |
Todos somos filhos de Deus |
Só não falamos as mesmas línguas |
Todos somos filhos de Deus |
Só não falamos as mesmas línguas |
Everybody is filhos de God |
Só não falamos as mesmas línguas |
Everybody is filhos de Gandhi |
Só não falamos as mesmas línguas |
(traduzione) |
Il mondo è piccolo come l'inferno |
Ha tedesco, italiano e italiano |
Il mondo del filetto alla milanese |
Ha coreano, giapponese e giapponese |
Il mondo è un'insalata russa |
Ci sono persone dalla Persia, ci sono persone dalla Prussia |
Il mondo è una carne sfiha |
Ci sono persone dello Zambia, ci sono persone dello Zaire |
Siamo tutti figli dello stesso Dio |
Ma non parliamo la stessa lingua |
Il linguaggio del cuore |
Il mondo è blu dall'alto |
Il mondo è rosso in Cina |
Il mondo ha molta influenza |
Lo zucchero è dolce, il sale è salato |
Il frammento del mondo di vetro |
È cieco negli occhi, è sordo nelle orecchie |
Il mondo è molto malato |
L'uomo che uccide, l'uomo che mente |
perché mi tratti male |
Se ti tratto bene? |
Perché mi fai male |
Se solo ti faccio del bene? |
perché mi tratti male |
Se ti tratto bene? |
Perché mi fai male |
Se solo ti faccio del bene? |
Siamo tutti figli di Dio |
Semplicemente non parliamo le stesse lingue |
Siamo tutti figli di Dio |
Semplicemente non parliamo le stesse lingue |
Tutti sono figli di Dio |
Semplicemente non parliamo le stesse lingue |
Tutti sono figli di Gandhi |
Semplicemente non parliamo le stesse lingue |