Traduzione del testo della canzone Tudo Novo de Novo - Paulinho Moska

Tudo Novo de Novo (originale)

Vamos começar
Colocando um ponto final
Pelo menos já é um sinal
De que tudo na vida tem fim
Vamos acordar
Hoje tem um sol diferente no céu
Gargalhando no seu carrossel
Gritando nada é tão triste assim
É tudo novo de novo
Vamos nos jogar onde já caímos
Tudo novo de novo
Vamos mergulhar do alto onde subimos
Vamos celebrar
Nossa própria maneira de ser
Essa luz que acabou de nascer
Quando aquela de trás apagou
E vamos terminar
Inventando uma nova canção
Nem que seja uma outra versão
Pra tentar entender que acabou
Mas é tudo novo de novo
Vamos nos jogar onde já caímos
Tudo novo de novo
Vamos mergulhar do alto onde subimos

Tudo Novo de Novo (traduzione)

Iniziamo
Mettere un punto di arrivo
Almeno è già un segno
Di tutto nella vita ha una fine
Svegliamoci
Oggi c'è un altro sole nel cielo
Ridere della tua giostra
Urlando niente è così triste
È di nuovo tutto nuovo
Giochiamo dove siamo già caduti
Tutto di nuovo nuovo
Immergiamoci dall'alto dove siamo saliti
Festeggiamo
Il nostro modo di essere
Questa luce che è appena nata
Quando quello sul retro si è spento
E finiamo
inventare una nuova canzone
Anche se è un'altra versione
Per cercare di capire che è finita
Ma è di nuovo tutto nuovo
Giochiamo dove siamo già caduti
Tutto di nuovo nuovo
Immergiamoci dall'alto dove siamo saliti