Traduzione del testo della canzone Último Adeus - Paulinho Moska

Último Adeus (originale)

A partir de agora
Você me abala
Mas não me anula
Eu já fui embora
E você ainda fala
Que quer que eu te engula
Está confirmado
Nada foi errado
Você é sozinha
Não levei teu ouro
Tao fundamental
Pra vida de rainha
Me deixa viver
É só o que eu te peço
Escute meu último adeus
É assim que eu me despeço
Mas chegou a hora
De acertar as contas
Com a sua própria vida
Se olhar no espelho
E encarar seu medo
Beco sem saída
É… eu sempre escrevi e vivi
Desse jeito cruel:
As mesmas palavras sutis
Sobre o mesmo papel
Me deixa viver
É só o que eu te peço
Escute meu último adeus
É assim que eu me despeço
Me disperso

Último Adeus (traduzione)

Da ora in poi
mi scuoti
Ma non cancellarmi
Ho già lasciato
E tu parli ancora
Chi vuole che ti ingoi
È confermato
niente era sbagliato
sei solo
Non ho preso il tuo oro
così fondamentale
per la vita di una regina
Lasciami vivere
È proprio quello che ti chiedo
ascolta il mio ultimo saluto
È così che ti dico addio
Ma è giunto il momento
Per regolare i conti
Con la tua stessa vita
Se guarda nello specchio
E affronta la tua paura
Senza uscita
Sì... ho sempre scritto e vissuto
In questo modo crudele:
Le stesse parole sottili
Circa la stessa carta
Lasciami vivere
È proprio quello che ti chiedo
ascolta il mio ultimo saluto
È così che ti dico addio
mi ha disperso