Traduzione del testo della canzone Cámara Lenta - Paulo Londra

Cámara Lenta (originale)

Ahora negro sí me siento mejor
Tengo todo lo que necesito
La nochecita al fin se cayó
Y tengo una chica que lo mueve en cámara lenta
Más lenta, más lenta
Lo mueve en cámara lenta, lenta, lenta
Más lenta, lenta, lenta
Más lenta
Ella no puede parar, cuando empieza a bailar
Porque sabe que no puede tumbar
Ella se vino hasta acá, porque está podrida
Que su novio la controle de más
Y lo mueve en cámara lenta
Siento que esto revienta
Cuando viene la fiesta
Deja todos esos bobos, mirando boca abierta
Toma un trago de absenta
Se pega un par de vueltas
Siempre anda ahí suelta, pero nadie la encuentra
Yo no entiendo cómo puede ser
A veces aparece, después no se deja ver
Es una asesina en el anochecer
Ataca cuando quiere y se sabe defender
Lo mueve en cámara lenta
Más lenta, más lenta
Lo mueve en cámara lenta, lenta, lenta
Más lenta, lenta, lenta
Más lenta
Ella no puede parar, cuando empieza a bailar
Porque sabe que no puede tumbar
Ella se vino hasta acá, porque está podrida
Que su novio la controle de más
Es una maldita con un veneno
Que me hace mirarla aunque no la quiero
Me hace invitarla a donde no debo
Me hace pensar en algo muy bueno
Hace que todo parezca pleno
Y que esta ocasión sea el mejor momento
Pa' que le diga «mami me estoy muriendo»
Para que venga conmigo a quemar tiempo
Pero no sé si me tomó el pelo
O si de en serio me tomo en serio
Pero me importa comino si es verdad o
Mentira lo que ésta minita me está diciendo
Ya me tiene metido en su juego
Por más que intente salir me pierdo
Discúlpame que te atiendo luego
Me quedo con la que lo mueve
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta, en cámara lenta
En cámara lenta

(traduzione)

Ora nero sì, mi sento meglio
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
La notte finalmente è scesa
E ho una ragazza che lo muove al rallentatore
Più lento, più lento
Muovilo al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore
Più lento, più lento, più lento
Più lentamente
Non riesce a fermarsi, quando inizia a ballare
Perché sa che non può sdraiarsi
È venuta qui perché è marcia
Che il suo ragazzo la controlla di più
E lo muove al rallentatore
Sento che questo sta andando in pezzi
quando arriva la festa
Lascia tutti quegli sciocchi, che ti fissano a bocca aperta
Bevi un sorso di assenzio
Fa un paio di giri
È sempre a piede libero, ma nessuno lo trova
Non capisco come possa essere
A volte appare, poi non si vede
È un'assassina nell'oscurità
Attacca quando vuole e sa difendersi
Lo muove al rallentatore
Più lento, più lento
Muovilo al rallentatore, al rallentatore, al rallentatore
Più lento, più lento, più lento
Più lentamente
Non riesce a fermarsi, quando inizia a ballare
Perché sa che non può sdraiarsi
È venuta qui perché è marcia
Che il suo ragazzo la controlla di più
È un accidente con un veleno
Questo mi fa guardare lei anche se non la voglio
Mi fa invitare dove non dovrei
Mi fa pensare a qualcosa di molto buono
Fa sembrare tutto intero
E lascia che questa occasione sia il momento migliore
Pa' per dirle "mamma sto morendo"
Per venire con me a bruciare il tempo
Ma non so se mi ha preso i capelli
O se sono serio
Ma non me ne frega niente se è vero o
Quello che questa ragazzina mi sta dicendo è una bugia
Mi ha già nel suo gioco
Non importa quanto tenti di uscire, mi perdo
Scusa, mi prenderò cura di te più tardi
Rimango con colui che lo muove
Al rallentatore, al rallentatore
Al rallentatore, al rallentatore
Al rallentatore, al rallentatore
Al rallentatore, al rallentatore
Al rallentatore, al rallentatore
Al rallentatore, al rallentatore
Al rallentatore, al rallentatore
al rallentatore