Traduzione del testo della canzone Deer - Peach Tree Rascals

Deer (originale)

I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
Wrong way, I waited for nothin'
Slowly, I know that it’s comin'
I’m holdin', closely, you know me
I’m Stoney, I can’t be so lonely
I’ll wait 'til I’m down and under
I’ll stay in lightning and thunder
Somethin' about it, I found it
Around it, I can’t live without it
I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
Wastin', I feel like agrarian
Darlin', I know that I’m tired of ya
I’m hopin' you give me just one night
My whole life, I’ve waited for your light
I’ll take the bags off your shoulders
Day-drink, a life gettin' older
I’m hopin' you give me just one night
Your whole life, you waited for my lights
I’m in need of some love today
It can’t seem to roll my way
I’ve felt like I’m rollin' on roller skates
I been all alone and I know
You’ve been on my mind, and I can’t
Get this off my chest, and it goes
On and on and on and on
Found you in my dreams
Rollin' next to me
Holdin' on my hands
Hopin' this would never end, no
Found you in my dreams
Rollin' next to me
Holdin' on my hands
Hopin' this would never end, no

Deer (traduzione)

Ho bisogno di un po' d'amore oggi
Sembra che non riesca a rotolare a modo mio
Mi sembrava di rotolare sui pattini a rotelle
Ho bisogno di un po' d'amore oggi
Sembra che non riesca a rotolare a modo mio
Mi sembrava di rotolare sui pattini a rotelle
Modo sbagliato, non ho aspettato niente
Lentamente, so che sta arrivando
Sto tenendo stretto, mi conosci
Sono Stoney, non posso essere così solo
Aspetterò finché non sarò giù e giù
Rimarrò tra fulmini e tuoni
Qualcosa al riguardo, l'ho trovato
Intorno ad esso, non posso vivere senza di esso
Ho bisogno di un po' d'amore oggi
Sembra che non riesca a rotolare a modo mio
Mi sembrava di rotolare sui pattini a rotelle
Spreco, mi sento come un agrario
Tesoro, so che sono stanco di te
Spero che tu mi dia solo una notte
Per tutta la vita ho aspettato la tua luce
Ti toglierò le borse dalle spalle
Aperitivo, una vita che invecchia
Spero che tu mi dia solo una notte
Per tutta la vita hai aspettato le mie luci
Ho bisogno di un po' d'amore oggi
Sembra che non riesca a rotolare a modo mio
Mi sembrava di rotolare sui pattini a rotelle
Sono stato tutto solo e lo so
Sei stato nella mia mente e non posso
Toglimi questo dal petto e va
Su e su e su e su
Ti ho trovato nei miei sogni
Rotolando accanto a me
Tenendomi per mano
Sperando che questo non finisse mai, no
Ti ho trovato nei miei sogni
Rotolando accanto a me
Tenendomi per mano
Sperando che questo non finisse mai, no